отвали́ть
fairly common #3152
- 1.
to get lost, to beat it, to back off, to clear off
Отвали́ от меня́!
Get off my back!
Very colloquial and rude; mostly in the imperative.
- 2.
to cast off, to push off, to put outnautical
Парохо́д отвали́л от при́стани.
The steamer cast off from the pier.
Of a ship or boat.
- 3.
to roll away, to heave aside, to shove away
Он отвали́л ка́мень от вхо́да в пеще́ру.
He rolled the stone away from the entrance to the cave.
Examples
Отвали́.
Back off.
Отвали́!
Back off!
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | отвалю́ |
| ты | - | отва́лишь |
| он/она́/оно́ | - | отва́лит |
| мы | - | отва́лим |
| вы | - | отва́лите |
| они́ | - | отва́лят |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | отвали́ |
| вы | отвали́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | отвали́л |
| feminine | отвали́ла |
| neuter | отвали́ло |
| plural | отвали́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | fallen off, detached, come off | |
| Passive present | - | |
| Passive past | dumped, shoveled off, fallen off, detached | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | отвали́в отваливши | while doing (past) |
Word familyвали́тьPRO
Prefix groupPRO
(Derived from вали́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| отвали́ть | от- | to get lost; to cast off; to roll away |
| отвали́ться | от- | to fall off; to lean back; to drop out |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
Tuyen edited translation 7 years ago.
