слу́чай

Examples

• В любо́м слу́чае, э́то не важно.Either way, it's not important.
• Я никогда не забыва́ю лица, но в твоём слу́чае буду рад сде́лать исключе́ние.I never forget a face, but in your case I'll be glad to make an exception.
• Из книг, кото́рые стоят в шка́фу, ни в ко́ем слу́чае нельзя вырезать карти́нки.By no means may you cut out the pictures from the books on the bookshelf.
• В э́том году бы́ло ме́ньше несча́стных слу́чаев, чем в про́шлом.There were fewer accidents this year than last.
• В слу́чае, если он мне позвони́т, переда́й ему, что я перезвоню́.In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.
• В э́кстренном слу́чае позвони́те мне по э́тому но́меру.In case of an emergency, phone me at this number.
• В любо́м слу́чае, э́то не твоё де́ло.In any case, it's none of your business.
• Есть слу́чаи, когда э́то правило не выполня́ется.There are some cases where the rule does not hold good.
• Э́тот метод не име́ет примене́ния в да́нном слу́чае.This method has no application to the case.
• В любо́м слу́чае я позвоню́ тебе за́втра.In any case, I'll call you tomorrow.