слу́чай

Examples

• Том пьёт только по осо́бым слу́чаям.Tom never drinks except on special occasions.
• Большинство́ несча́стных слу́чаев, в конце́ концо́в, происхо́дят за угло́м, а не в джунглях.Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.
• Э́то правило не мо́жет быть применено в том слу́чае.This rule cannot be applied to that case.
• Ни в ко́ем слу́чае не открыва́йте я́щик.You must on no condition open the box.
• В большинстве́ слу́чаев мы бы́ли вы́нуждены уступи́ть их тре́бованиям.In most cases we had to give in to their demands.
• Он повреди́л свою́ ле́вую ногу́ в несча́стном слу́чае.He had his left leg hurt in the accident.
• В любо́м слу́чае уже слишком поздно.It's too late, anyhow.
• В Интерне́те, в большинстве́ слу́чаев, иско́мая информа́ция досту́пна бесплатно.On the Internet, in most cases, any required information is available for free.
• Э́тот метод не име́ет примене́ния в да́нном слу́чае.This method has no application to the case.
• Он свободно говори́т по-русски, ну, во вся́ком слу́чае, он мне так сказа́л.He speaks fluent Russian, or at least that's what he told me.