слу́чай

Examples

• В любо́м слу́чае, э́то не твоё де́ло.In any case, it's none of your business.
• В большинстве́ слу́чаев мы бы́ли вы́нуждены уступи́ть их тре́бованиям.In most cases we had to give in to their demands.
• Там внизу больно, там внизу. Эрм, как вы их называ́ете? Яи́чки? В любо́м слу́чае ва́жные органы мужчи́ны.Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.
• Астроно́мия — ни в ко́ем слу́чае не но́вая нау́ка.Astronomy is by no means a new science.
• Э́то правило не мо́жет быть применено в том слу́чае.This rule cannot be applied to that case.
• В любо́м слу́чае слишком поздно.In any case, it's too late.
• Он никогда не пьет, кроме как по осо́бым слу́чаям.He never drinks except on special occasions.
• В большинстве́ слу́чаев взро́слый па́рень, читающий ранобэ, — э́то то́рмоз; ты не согла́сен?Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
• Я ду́мал, ей в кра́йнем слу́чае тридцать.I thought she was 30 at most.
• Э́тот метод не име́ет примене́ния в да́нном слу́чае.This method has no application to the case.