слу́чай

Examples

Ни в ко́ем слу́чае не открыва́йте я́щик.You must on no condition open the box.
В слу́чае землетрясе́ния вы́ключите газ.In case of an earthquake, turn off the gas.
Есть слу́чаи, когда э́то правило не выполня́ется.There are some cases where the rule does not hold good.
Когда не смогу́ ничем дорогой отчи́зне прислужиться, во вся́ком слу́чае из всей си́лы буду стара́ться никогда ни в чем не вреди́ть.When I can be of no service to the fatherland, I will at least try my best to not do any harm.
В слу́чае если я не смогу́ прийти́, я предварительно позвоню́ тебе.In case I can’t come, I’ll give you a call beforehand.
В э́том году бы́ло ме́ньше несча́стных слу́чаев, чем в про́шлом.There were fewer accidents this year than last.
В любо́м слу́чае, э́то не важно.Either way, it's not important.
В любо́м слу́чае, дава́йте начнём.Anyhow let's begin.
В большинстве́ слу́чаев модерниза́ция воспринимается как вестернизация.In most cases, modernization is identified with Westernization.
В слу́чае пожа́ра воспо́льзуйтесь пожа́рной ле́стницей.In case of a fire, use this emergency stairway.