слу́чай

Examples

• Разбе́йте э́то стекло́ в слу́чае пожа́ра.Break this glass in case of fire.
• Есть слу́чаи, когда э́то правило не выполня́ется.There are some cases where the rule does not hold good.
• В слу́чае землетрясе́ния вы́ключите газ.In case of an earthquake, turn off the gas.
• В том слу́чае, если я не смогу́ прийти́, я заранее тебе позвоню́.In case I can’t come, I’ll give you a call beforehand.
• Он повреди́л свою́ ле́вую ногу́ в несча́стном слу́чае.He had his left leg hurt in the accident.
• В любо́м слу́чае я должен зако́нчить рабо́ту к за́втрашнему дню.At any rate, I must finish this work by tomorrow.
• Из книг, кото́рые стоят в шка́фу, ни в ко́ем слу́чае нельзя вырезать карти́нки.By no means may you cut out the pictures from the books on the bookshelf.
• Давай поду́маем, что мо́жет произойти́ в ху́дшем слу́чае.Let's think about the worst that could happen.
• В любо́м слу́чае он рома́нтик.He, if anything, is the romantic type.
• Большинство́ несча́стных слу́чаев, в конце́ концо́в, происхо́дят за угло́м, а не в джунглях.Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.