слу́чай

Examples

• В любо́м слу́чае уже слишком поздно.It's too late, anyhow.
• В тако́м слу́чае, пошли́.In that case, let's go.
• Эффе́кт Доплера также наблюда́ется в слу́чаях со све́том и лучи́стой эне́ргией в це́лом.The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.
• Э́то правило примени́мо не во всех слу́чаях.This rule doesn't apply to every case.
• В большинстве́ слу́чаев взро́слый па́рень, читающий ранобэ, — э́то то́рмоз; ты не согла́сен?Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
• Там внизу больно, там внизу. Эрм, как вы их называ́ете? Яи́чки? В любо́м слу́чае ва́жные органы мужчи́ны.Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.
• Давай наде́яться на лучшее, в любо́м слу́чае.Let's hope for the best anyway.
• Жизнь — э́то, в лу́чшем слу́чае, океа́н пробле́м.Life is, in the best case, an ocean of problems.
• Ни в ко́ем слу́чае не открыва́йте я́щик.You must on no condition open the box.
• Несча́стные слу́чаи происхо́дят от беспе́чности.Accidents arise from carelessness.