отнести́сь

Examples

• Том отнесся к Мэри по-другому.

  Tom treated Mary differently.

• Почему Том бы не отнёсся серьёзно к нашему предложе́нию?

  Why wouldn't Tom take our offer seriously?

• Лю́ди с сомне́нием отнесу́тся ко всему́ хоро́шему, что услы́шат о вас, но без разду́мий пове́рят всему́ плохо́му.

  People will question all the good things they hear about you but believe all the bad without a second thought.

• Я бы посове́товал тебе попро́бовать отнести́сь к э́тому спокойнее.

  I'd recommend that you try to take it easy.

• Как Том к э́тому отнёсся?

  How did Tom take it?

• Он отнёсся доста́точно философски к пониже́нию в до́лжности.

  He's quite philosophical about his demotion.

• Мы до́лжны отнести́сь к э́тому очень серьёзно.

  We need to take this very seriously.

• Кома́нда легко отнесла́сь к своему́ про́игрышу.

  The team took the loss of the game lightly.

• Том легкомысленно отнёсся к сло́жной ситуа́ции.

  Tom made light of a difficult situation.

• Мы хоте́ли бы оста́ться здесь ещё на один день, как вы к э́тому отнесётесь?

  We would like to stay here one more day, do you think it's OK?