respond russian

• относи́ться

  to relate to, respond, treat something

• отозва́ться

  to speak of someone/something

  to echo/respond

  to give feedback

• реаги́ровать

  react, respond

• откли́кнуться

  respond, comment

• отнести́сь

  to relate to, respond, treat something

• отзыва́ться

  to speak of someone

  to echo/respond

• отклика́ться

  respond, comment

• прореаги́ровать

  react, respond

• обозва́ться

  to call oneself, to introduce oneself as

  to respond, to answer

• респонде́нт

  respondent

• отве́тчица

  defendant, respondent

• соотве́тчик

  co-respondent, co-defendant

• отвеча́ющий

  answering, responding

  responsible (for), in charge of

• опро́шенный

  interviewee, respondent

• ау́кающийся

  echoing, calling back and forth, responding to calls

• отзыва́вшийся

  responding, reacting, answering (to a call or name)

  echoing, resounding, reverberating

• откли́кнувшийся

  having responded, who responded, responsive

• отклика́вшийся

  responding, reacting, responsive

• отозва́вшийся

  having responded, having replied, having answered

  having resonated, having had an impact, having affected

Examples

• Он не отве́тил на мой вопро́с.

  He didn't respond to my question.

• Я могу́ отве́тить на его вопро́с.

  I can respond to his question.

• Ты должен сразу написа́ть отве́т на письмо́.

  You must respond at once to the letter.

• Я отве́чу на оба твои́х письма.

  I will respond to both of your letters.

• Пожалуйста, отве́ть.

  Please respond.

• Пожалуйста, отве́тьте.

  Please respond.

• Он отве́тил же́стом «окей».

  He responded by giving the "OK" gesture.

• Встреча́ются как-то соба́ка и крокоди́л. Крокоди́л говори́т: "Приве́т, блошиный мешо́к!" А соба́ка отвеча́ет: "Приве́т, да́мская су́мочка!"

  A dog meets a crocodile. The crocodile says to the dog "Hello, fleabag!" The dog responds "Hello, handbag!"

• Я не могу́ отве́тить на все твои́ вопро́сы.

  I'm not able to respond to all of your questions.

• Он ещё не отве́тил на моё письмо́.

  He still hasn't responded to my letter.

• Ты не обя́зан не отвеча́ть.

  You don't have to respond.

• Никто не отве́тил.

  No one responded.

• Том отозва́лся?

  Did Tom respond?

• Том откли́кнулся?

  Did Tom respond?

• Ты не должен отвеча́ть.

  You don't have to respond.

• Том не отвеча́ет.

  Tom isn't responding.

• Том незамедлительно отве́тил.

  Tom responded immediately.

• Том не отве́тил на моё после́днее письмо́.

  Tom didn't respond to my latest letter.

• Лече́ние не оказа́ло на больно́го никако́го де́йствия.

  The patient didn't respond to treatment.

• Как Том отреаги́ровал на э́ту но́вость?

  How did Tom respond to that news?

• Я даже не зна́ю, как отве́тить на э́то.

  I don't even know how to respond to that.

• Отве́ть.

  Respond.

• Том отве́тил дипломатично.

  Tom responded diplomatically.

• Он не реаги́рует на раздражи́тели.

  He doesn't respond to the stimulus.

• Они отве́тили?

  Have they responded?

• Как Том отве́тил?

  How did Tom respond?

• Отвечая на вопро́с, был ли взрыв на химзаводе, он сказа́л: «Да, взрыв был. Но э́то не бы́ло взры́вом, как мы его себе обычно представля́ем. Э́то был взрыв недово́льства».

  Responding to the question whether there was an explosion at the chemical factory, he said: "Yes, there was. But it wasn't the explosion we imagined it to be. It was an explosion of discontent."

• Мы до́лжны отве́тить.

  We should respond.

• Том не потруди́лся отве́тить.

  Tom didn't bother to respond.

• То ли из-за стра́ха, то ли из-за го́рдости, но он не отве́тил.

  Whether by fear or by pride, he didn't respond.

• Мо́жешь не отвеча́ть.

  You don't have to respond.

• Мо́жете не отвеча́ть.

  You don't have to respond.

• Ты не обя́зана не отвеча́ть.

  You don't have to respond.

• Вы не обя́заны отвеча́ть.

  You don't have to respond.

• Не отвеча́й на э́то.

  Don't respond to that.

• Том отве́тил быстро.

  Tom responded quickly.

• Компью́тер Тома не отвеча́ет.

  Tom's computer is not responding.

• Иногда лу́чший отве́т — э́то удержа́ться от отве́та.

  Sometimes, the best response is to restrain yourself from responding.

• Том улыбну́лся, но не отве́тил.

  Tom smiled, but didn't respond.

• Он очень быстро отве́тил на моё письмо́.

  He responded very quickly to my letter.

• Наши тела реаги́руют на наши чу́вства.

  Our bodies respond to our feelings.

• Том не вполне знал, как отве́тить на вопро́с.

  Tom didn't quite know how to respond to the question.

• Кто отве́тил?

  Who responded?

• Не отвеча́йте на вопро́сы, помеченные знаком "X".

  Don't respond to questions marked with an X.

• Том должен отве́тить.

  Tom has to respond.

• Ruby on Rails — бы́страя платфо́рма разрабо́тки, что означа́ет, что мы мо́жем очень быстро реаги́ровать на пожела́ния наших клие́нтов.

  Ruby on Rails is an agile development platform, which means we can respond to feedback from our customers very quickly.

• Том так и не отве́тил.

  Tom never responded.

• Как бы ты отве́тил?

  How would you respond?

• Как бы вы отве́тили?

  How would you respond?

• Как бы ты отреаги́ровал?

  How would you respond?

• Как бы вы отреаги́ровали?

  How would you respond?

• Том не зна́ет точно, как отве́тить.

  Tom isn't sure how to respond.

• Том не отве́тит.

  Tom won't respond.

• Он не отвеча́ет на мои́ сообще́ния.

  He's not responding to my texts.

• Не отвеча́й.

  Don't respond.

• Не отвеча́йте.

  Don't respond.

• Они отве́тят.

  They'll respond.

• Они не отвеча́ют.

  They're not responding.

• Том отве́тил не сразу.

  Tom didn't respond right away.

• Том до сих пор не отве́тил.

  Tom still hasn't responded.

• Том ещё не отве́тил.

  Tom still hasn't responded.

• Я не знал, как отве́тить.

  I didn't know how to respond.

• Том тотчас отве́тил.

  Tom responded instantly.

• Мы отве́тим.

  We'll respond.

• Ты а́нгел? "Да", - отве́тил а́нгел.

  Are you an angel? "Yes," the angel responded.

• Мне надо отве́тить.

  I have to respond.

• Мне надо как-то отреаги́ровать.

  I have to respond.

• Тому пона́добилось вре́мя, чтобы отве́тить.

  It took a while for Tom to respond.