отскочи́ть

uncommon #7942

verbperfective imperfective is отска́кивать

1.
to bounce off, to rebound, to recoil
Мяч отскочи́л от стены.
The ball bounced off the wall.
Usually with от + genitive naming the surface.
2.
to jump back, to leap aside, to spring away
Он испуга́нно отскочи́л в сто́рону.
He jumped aside in fright.
3.
to come off, to break off, to be torn off
У пальто́ отскочи́ла пу́говица.
A button came off the coat.
Of buttons handles and similar attached parts.

Examples

Мяч отскочил от пружинящего пола спортзала.
The ball bounced off the springy gym floor.
После́дняя стрела́, кото́рую он вы́пустил, отскочи́ла от доски.
The last arrow he threw bounced off the board.
Мяч упруго отскочил от стены.
The ball bounced resiliently off the wall.
Собака, завизжавшая от боли, отскочила в сторону.
The dog, yelping in pain, jumped aside.
Он еле успел отскочить от мчащегося автомобиля.
He barely managed to jump out of the way of the speeding car.
Пуговица отскочила от рубашки.
The button came off the shirt.
Мяч отскочил от стены и упал.
The ball bounced off the wall and fell to the ground.
Перерубивший канат матрос быстро отскочил в сторону.
The sailor who had chopped through the rope quickly jumped aside.
Кот, дотронувшийся лапой до воды, тут же отскочил.
The cat that touched the water with its paw immediately jumped back.
Кот, притронувшийся лапой к воде, отскочил назад.
The cat, having touched the water with its paw, jumped back.

Note: Stress change.

Imperative
ты	отскочи́
вы	отскочи́те

Active present	-
Active past	отскочи́вший	bounced off, rebounded, having bounced back
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	-
Gerund past	отскочи́в отскочивши	while doing (past)

Verb	Prefix	Meaning
вскочи́ть	в-	to leap into
вы́скочить	вы-	to jump out; to pop out; to slip one's mind
заскочи́ть	за-	to drop in; to jump in; to jump up onto; to dash in; to slip out of place; to jump the gun
наскочи́ть	на-	to run into; to rush at; to pounce on; to run into

LockedUnlock verb prefix groups