отста́вка

Examples

• Мы все бы́ли удивлены его реше́нием об ухо́де в отста́вку.His decision to retire surprised all of us.
• Я совершенно не намерен уходи́ть в отста́вку.I have no intention whatever of resigning.
• Он подал в отста́вку.He tendered his resignation.
• Мы ухо́дим в отста́вку.We're resigning.
• В то же самое вре́мя клерк Нацуэ Аримура сказа́л Гокидзё о его наме́рении уйти́ в отста́вку после э́того ме́сяца.At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
• Они потре́бовали, чтобы президе́нт подал в отста́вку.They demanded that President resign.
• Хо́дят слу́хи, что он уйдёт в отста́вку.There are rumors that he will resign.
• Премьер-мини́стр подал в отста́вку.The Prime Minister has resigned.
• Ему нет никако́й причи́ны уходи́ть в отста́вку.There is no reason why he should resign.
• Мужчи́на упрямо держа́лся за свой пост и не жела́л уходи́ть в отста́вку.The man held on to his job stubbornly and would not retire.