отста́вка

Examples

• Они тре́бовали, чтобы мэр ушел в отста́вку.They demanded that the mayor should resign.
• Он реши́л подать заявле́ние об отста́вке.He decided to submit his resignation.
• Разнёсся слух, что он подал в отста́вку.Rumor says he resigned.
• Что ты планируешь де́лать после ухо́да в отста́вку?What're you planning to do after you retire?
• Э́то письмо́ можно счита́ть его отста́вкой.This letter purports to be his resignation.
• Разнёсся слух об его отста́вке.Rumor says he resigned.
• Между строк я мог прочита́ть, что он хоте́л, чтобы я подал в отста́вку.I could read between the lines that he wanted me to resign.
• В то же самое вре́мя клерк Нацуэ Аримура сказа́л Гокидзё о его наме́рении уйти́ в отста́вку после э́того ме́сяца.At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
• Премьер-мини́стр подал в отста́вку.The Prime Minister has resigned.
• Том ушёл в отста́вку.Tom resigned.