отста́вка

Examples

• Мужчи́на упрямо держа́лся за свой пост и не жела́л уходи́ть в отста́вку.The man held on to his job stubbornly and would not retire.
• Между строк я мог прочита́ть, что он хоте́л, чтобы я подал в отста́вку.I could read between the lines that he wanted me to resign.
• Мэр скоро объя́вит о своём реше́нии уйти́ в отста́вку.The mayor will shortly announce his decision to resign.
• Они тре́бовали, чтобы президе́нт ушёл в отста́вку.They demanded that the president resign.
• Том — детекти́в в отста́вке.Tom is a retired detective.
• Он подал заявле́ние об отста́вке.He handed in his resignation.
• Дя́дя Джима должен уйти́ в отста́вку в сле́дующем году.Jim's uncle is due to retire next year.
• Они потре́бовали, чтобы президе́нт подал в отста́вку.They demanded that President resign.
• Он реши́л подать заявле́ние об отста́вке.He decided to submit his resignation.
• В то же самое вре́мя клерк Нацуэ Аримура сказа́л Гокидзё о его наме́рении уйти́ в отста́вку после э́того ме́сяца.At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.