отста́вка

Examples

• Он подал заявле́ние об отста́вке.He handed in his resignation.
• В конце́ концо́в его заста́вили уйти́ в отста́вку.He was finally forced to resign.
• В то же самое вре́мя клерк Нацуэ Аримура сказа́л Гокидзё о его наме́рении уйти́ в отста́вку после э́того ме́сяца.At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
• Том — детекти́в в отста́вке.Tom is a retired detective.
• Я был поражён его внеза́пной отста́вкой.I was amazed at his abrupt resignation.
• Неудивительно, что он ушел в отста́вку.It is not surprising that he resigned.
• Что ты планируешь де́лать после ухо́да в отста́вку?What're you planning to do after you retire?
• Премьер-мини́стр объяви́л, что он, возможно, пода́ст в отста́вку в ближа́йшие не́сколько неде́ль.The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.
• Брита́нский премье́р Невилл Чемберлен был вынужден уйти́ в отста́вку.British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.
• Он реши́л подать заявле́ние об отста́вке.He decided to submit his resignation.