отста́вка

fairly common #4663C2

nounfeminineinanimatecountable

1.
resignation, stepping downpolitics
Мини́стр пода́л в отста́вку.
The minister handed in his resignation.
Usually in the phrase подать в отставку 'to hand in one's resignation'.
2.
retirement (from service), being on the retired listmilitary
Мой сосе́д — полко́вник в отста́вке.
My neighbour is a retired colonel.
в отставке after a rank means 'retired', e.g. полковник в отставке.
3.
dismissal, discharge
Его́ отпра́вили в отста́вку.
He was dismissed from his post.
Often in отправить в отставку 'to dismiss someone'.

Examples

Мы ухо́дим в отста́вку.
We're resigning.
Премьер-мини́стр объяви́л, что он, возможно, пода́ст в отста́вку в ближа́йшие не́сколько неде́ль.
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.
К нашему вели́кому удивле́нию, он внезапно ушёл в отста́вку.
To our great surprise, he suddenly resigned.
Прави́тельственный глава́ по борьбе́ с корру́пцией подал вчера́ в отста́вку в свя́зи с обвине́ниями во взя́точничестве.
The government's anti-corruption tsar resigned yesterday following allegations of bribery.
Я был поражён его внеза́пной отста́вкой.
I was amazed at his abrupt resignation.
Ему следует подать в отста́вку со своего́ поста́, так как он ему не соотве́тствует.
He should resign from his post, since it's too much responsibility for him.
Мы отказа́лись приня́ть отста́вку Тома.
We refused to accept Tom's resignation.
Ты слы́шал об ухо́де Тома в отста́вку?
Did you hear about Tom's resignation?
Они тре́бовали, чтобы президе́нт ушёл в отста́вку.
They demanded that the president resign.
Председа́тель совершенно неожиданно ушёл в отста́вку.
The chairman resigned out of the blue.

Declension

	Singular	Plural
Nom.Nominative	отста́вка	отста́вки
Gen.Genitive	отста́вки	отста́вок
Dat.Dative	отста́вке	отста́вкам
Acc.Accusative	отста́вку	отста́вки
Inst.Instrumental	отста́вкой отста́вкою	отста́вками
Prep.Prepositional	отста́вке	отста́вках