детекти́в

fairly common #1396

nounmasculineanimatecountable

1.
detective, private investigator, sleuth
Он рабо́тает детекти́вом в частном аге́нтстве.
He works as a detective at a private agency.
2.
detective story, crime novel, whodunit, detective film
Я люблю́ чита́ть детекти́вы пе́ред сном.
I like reading detective stories before bed.

Examples

Он ча́стный детекти́в.
He's a private dick.
Чтобы рассле́довать стра́нное происше́ствие, бы́ли наняты ча́стные детекти́вы.
Private detectives were hired to look into the strange case.
Детекти́в Коломбо всегда оде́т в поно́шенный плащ.
Detective Columbo is always in a frayed raincoat.
Том на́нял ча́стного детекти́ва, чтобы следи́ть за Мэри.
Tom hired a private detective to follow Mary.
Том — хоро́ший детекти́в.
Tom is a good detective.
Для рассле́дования э́того стра́нного дела бы́ли наняты детекти́вы.
Detectives were hired to investigate this strange case.
Детекти́в поли́ции нашёл окровавленный нож.
The police detective found a bloody knife.
Том – детекти́в поли́ции.
Tom is a police detective.