заста́вить

Examples

• Он заста́вил нас прожда́ть больше часа.He kept us waiting for more than an hour.
• Мой оте́ц заста́вил меня поменя́ть покры́шки на автомоби́ле.My father had me change a tire on his car.
• Её письмо́ заста́вило по-новому посмотре́ть на пробле́му.Her letter cast a new light on the matter.
• Невозможно заста́вить его поня́ть но́вую тео́рию.It is impossible to get him to understand the new theory.
• Глава́ отде́ла заста́вил меня паха́ть словно раба́.The section chief made me work like a slave.
• Хоть я больше и не ношу э́ти боти́нки, я не могу́ заста́вить себя вы́бросить их.Even though I don't wear those shoes anymore, I can't bring myself to get rid of them.
• Задурив ма́льчику го́лову, они заста́вили его укра́сть часы его отца́.They fooled the boy into stealing his father's watch.
• Он был на грани того́, чтобы раскры́ть та́йну, когда о́стрый взгляд Ма́рты заста́вил его замолча́ть.He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.
• Прости́, что заста́вил тебя ждать так долго.I'm sorry I've kept you waiting so long.
• Э́та му́зыка заста́вила меня прослези́ться.This music brought me to tears.