заста́вить

Examples

• Руково́дство заста́вит всех слу́жащих проголосова́ть на предстоя́щем совеща́нии.Management will have all employees vote at the upcoming meeting.
• Его заста́вили подписа́ть догово́р против его во́ли.He was made to sign the contract against his will.
• Он был на грани того́, чтобы раскры́ть та́йну, когда о́стрый взгляд Ма́рты заста́вил его замолча́ть.He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.
• Они заста́вили меня прожда́ть час.They kept me waiting for an hour.
• Они заста́вили меня спеть пе́сню.They forced me to sing a song.
• Я заста́вил его сказа́ть пра́вду.I made him tell the truth.
• Я заста́вил его де́лать мою дома́шнюю рабо́ту.I had him do my homework.
• Она не мо́жет заста́вить себя вы́кинуть фотоальбомы, наполненные па́мятью о нем.She can't bring herself to throw away photo albums filled with memories of him.
• Цель пропаганди́ста - заста́вить одну гру́ппу люде́й забы́ть о други́х, что они тоже лю́ди.The propagandist's purpose is to make one set of people forget that certain other sets of people are human.
• Мой оте́ц заста́вил меня поменя́ть покры́шки на автомоби́ле.My father had me change a tire on his car.