HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

перепа́ривать

verbimperfective
  • 1.

    to over-steam, to stew too long, to steam too muchcooking

    Не перепа́ривай овощи, они́ ста́нут безвку́сными.

    Don't over-steam the vegetables or they'll taste of nothing.

    Imperfective; perfective перепарить.

  • 2.

    (rare) to keep (someone) in the sauna too long, to steam (someone) too long

    Не перепа́ривай де́да в ба́не, ему ста́нет пло́хо.

    Don't keep grandpa in the sauna too long or he'll feel ill.

  • 3.

    (rare) to give a steam bath to (many) one after another, to steam (everyone) in turn

    Хозя́ин перепа́ривал в ба́не всех госте́й по о́череди.

    The host gave all the guests a steam bath one after another.

Examples

Conjugation

PresentFuture
я
перепа́риваю
бу́ду перепа́ривать
ты
перепа́риваешь
бу́дешь перепа́ривать
он/она́/оно́
перепа́ривает
бу́дет перепа́ривать
мы
перепа́риваем
бу́дем перепа́ривать
вы
перепа́риваете
бу́дете перепа́ривать
они́
перепа́ривают
бу́дут перепа́ривать
Imperative
ты
перепа́ривай
вы
перепа́ривайте
Past
masculine
перепа́ривал
feminine
перепа́ривала
neuter
перепа́ривало
plural
перепа́ривали

Participles

Active present

перепаривающий

over-steaming, overheating, excessively vaporizing

Active past

перепаривавший

oversteaming, having oversteamed

Passive present

перепариваемый

oversteamed, being oversteamed

Passive past

-

Gerund present

перепаривая

while doing (present)
Gerund past

перепаривав

перепаривавши

while doing (past)

Word familyупа́риватьPRO

Prefix groupPRO

VerbPrefixMeaning
выпа́риватьвы-to evaporate
запа́риватьза-to steam; to heat up (until steaming)
напа́риватьна-to trick
отпа́риватьот-to steam
LockedUnlock verb prefix groups

Learn

Contributions

  • Iron edited translation 3 weeks ago.
  • Lucian edited verb basics 6 years ago.