перепа́ривать
- 1.
to over-steam, to stew too long, to steam too muchcooking
Не перепа́ривай овощи, они́ ста́нут безвку́сными.
Don't over-steam the vegetables or they'll taste of nothing.
Imperfective; perfective перепарить.
- 2.
(rare) to keep (someone) in the sauna too long, to steam (someone) too long
Не перепа́ривай де́да в ба́не, ему ста́нет пло́хо.
Don't keep grandpa in the sauna too long or he'll feel ill.
- 3.
(rare) to give a steam bath to (many) one after another, to steam (everyone) in turn
Хозя́ин перепа́ривал в ба́не всех госте́й по о́череди.
The host gave all the guests a steam bath one after another.
Examples
Не перепаривай овощи, они станут безвкусными.
Don’t overcook the vegetables; they’ll become tasteless.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | перепа́риваю | бу́ду перепа́ривать |
| ты | перепа́риваешь | бу́дешь перепа́ривать |
| он/она́/оно́ | перепа́ривает | бу́дет перепа́ривать |
| мы | перепа́риваем | бу́дем перепа́ривать |
| вы | перепа́риваете | бу́дете перепа́ривать |
| они́ | перепа́ривают | бу́дут перепа́ривать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | перепа́ривай |
| вы | перепа́ривайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | перепа́ривал |
| feminine | перепа́ривала |
| neuter | перепа́ривало |
| plural | перепа́ривали |
Participles
| Active present | over-steaming, overheating, excessively vaporizing | |
|---|---|---|
| Active past | oversteaming, having oversteamed | |
| Passive present | oversteamed, being oversteamed | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | перепаривая | while doing (present) |
| Gerund past | перепаривав перепаривавши | while doing (past) |
Word familyупа́риватьPRO
- выпа́риваниеevaporation
- выпа́риватьсяto evaporate
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| выпа́ривать | вы- | to evaporate |
| запа́ривать | за- | to steam; to heat up (until steaming) |
| напа́ривать | на- | to trick |
| отпа́ривать | от- | to steam |
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
Lucian edited verb basics 6 years ago.



















