пересмотре́ть
- 1.
to reconsider, to rethink, to revise
Я пересмотре́л своё мне́ние на э́тот счёт.
I have reconsidered my opinion on this.
Typically with мнение, решение, взгляды, отношение.
- 2.
to review, to re-examine, to reopen (a case)law
Суд пересмо́трит э́то дело в ма́е.
The court will review the case in May.
Of official or legal re-examination.
- 3.
to rewatch, to watch again
Я вчера́ пересмотре́л свой люби́мый фильм.
I rewatched my favourite film yesterday.
Also 'look through everything' with a plural object: пересмотреть все фотографии.
Examples
Нам нужно кардинально пересмотреть весь план.
We need to rethink the entire plan from the ground up.
Попы́тки пересмотре́ть границы избира́тельных округо́в натолкну́лись на сте́ну сопротивле́ния.
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
Ты должен пересмотре́ть э́ту програ́мму.
You should rethink this program.
Трудно пересмотре́ть достопримеча́тельности То́кио за не́сколько дней.
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | пересмотрю́ |
| ты | - | пересмо́тришь |
| он/она́/оно́ | - | пересмо́трит |
| мы | - | пересмо́трим |
| вы | - | пересмо́трите |
| они́ | - | пересмо́трят |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | пересмотри́ |
| вы | пересмотри́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | пересмотре́л |
| feminine | пересмотре́ла |
| neuter | пересмотре́ло |
| plural | пересмотре́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having reviewed, having reconsidered, having revised, that has reviewed | |
| Passive present | - | |
| Passive past | revised, reviewed, reconsidered | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | пересмотре́в пересмотревши | while doing (past) |
Word familyсмотрPRO
- смотрreview; public showing
- осмо́трexamination; viewing; inspection
- досмо́трinspection; search
- смотре́тьto look
- усмотре́тьto perceive
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
jwhitlaw edited translation 6 years ago.
jwhitlaw edited translation 6 years ago.
jwhitlaw edited translation 6 years ago.



















