плани́роватьзаплани́ровать

Imperfective плани́ровать (ongoing or repeatedly)

Perfective заплани́ровать (completed or one-time)

Rarely used word (top 6,000)

1.
to plan, to lay out(плани́ровать)
Example:
Найти безопасную зону и спланировать атаку.
I want to find a safe area and plan an attack.
2.
plan(заплани́ровать)
3.
to glide(плани́ровать)

Examplesallплани́роватьзаплани́ровать

Кажется, что Том заплани́ровал дать Мэри ссу́ду, кото́рую она иска́ла.It seems that Tom had planned to give Mary the loan she had been looking for.

Она заплани́ровала ужин в честь дня рожде́ния её двою́родного бра́та.She planned a birthday dinner for her cousin.

Том не мог поня́ть, как Мэри смогла́ заплани́ровать вечеринку-сюрприз так, чтобы он не догада́лся.Tom can't figure out how Mary was able to plan a surprise party without him knowing about it.

	imperfective	perfective
ты	плани́руй!	заплани́руй!
вы	плани́руйте!	заплани́руйте!

Active present	плани́рующий		someone who is doing
Active past	плани́ровавший	заплани́ровавший	someone who was doing
Passive present
Passive past		заплани́рованный
Gerund present
Gerund past		заплани́ровав запланировавши