поверя́тьпове́рить

Examplesallповеря́тьпове́рить

• Вы до́лжны э́то уви́деть, чтобы пове́рить в э́то.You have to see it to believe it.
• Нам никто не пове́рит.No one will believe us.
• Бессмысленно притворя́ться, что заставляете меня пове́рить, что я ве́рю в то, во что вы не ве́рите!It's no use pretending to make me believe that I believe things you don't believe!
• Он обману́л её, заставив пове́рить, что э́то бы́ло пра́вдой.He cheated her into believing it was true.
• Мне трудно в э́то пове́рить.I find this difficult to believe.
• Пове́рь мне, э́то правильный путь.Believe me, this is the right way.
• Она така́я дове́рчивая, что пове́рит всему́, что вы ей ска́жете.She's so gullible she'll believe anything you tell her.
• К сожале́нию, мно́гие лю́ди ве́рят тому, что им пишут по электро́нной по́чте, чему бы они никогда не пове́рили лицо́м к лицу́.Sadly many people will believe things told to them via an email which they would find implausible face-to-face.
• На нашем пе́рвом свида́нии он доста́л телефо́н и начал набира́ть кому-то сообще́ние. Я не могла́ в э́то пове́рить.On our first date he popped out his cell phone and started texting someone. I couldn't believe it!
• Том не мо́жет пове́рить, что Мэри и вправду в э́то ве́рит.Tom can't believe Mary really believes that.