погна́ть
uncommon #6388
- 1.
to drive, to herd, to urge on
Пасту́х погна́л ста́до в поле.
The shepherd drove the herd out to the field.
Perfective with inceptive force: set about driving something somewhere.
- 2.
to chase away, to drive out, to shoo away
Он погна́л соба́к со двора́.
He chased the dogs out of the yard.
- 3.
to let's go, to let's get going
Все гото́вы? Погна́ли!
Everybody ready? Let's go!
Slang, used only in the form «погнали».
Motion info
погна́ть is derived from the unidirectional verb of motion гнать.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | погоню́ |
| ты | - | пого́нишь |
| он/она́/оно́ | - | пого́нит |
| мы | - | пого́ним |
| вы | - | пого́ните |
| они́ | - | пого́нят |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | погони́ |
| вы | погони́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | погна́л |
| feminine | погнала́ |
| neuter | погна́ло |
| plural | погна́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having chased, having pursued, that chased, that pursued | |
| Passive present | - | |
| Passive past | driven, chased, pursued | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | погна́в погнавши | while doing (past) |
Word familyгнатьPRO
Prefix groupPRO
(Derived from гнать.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| погна́ть | по- | to drive; to chase away; to let's go |
| погна́ться | по- | to chase after; to chase after (money or fame) |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 6 days ago.
drvuquangson edited translation 3 years ago.
jwhitlaw edited translation 7 years ago.
