поле́зть
- 1.
to start to climb, to climb (up), to scramble (up)
Ма́льчик поле́з на де́рево.
The boy climbed up the tree.
Perfective of лезть; often marks the start of the action.
- 2.
to reach (into), to fish around (in)
Он поле́з в карма́н за телефо́ном.
He reached into his pocket for his phone.
Usually with в + accusative: в карман, в сумку.
- 3.
to go (online), to go (into the internet)
Я поле́з в интерне́т иска́ть отве́т.
I went online to look for the answer.
Colloquial: полезть в интернет.
Motion info
поле́зть is derived from the unidirectional verb of motion лезть.
Usage info
Я полез в интернет, чтобы купить билет на поезд - I went online to buy a train ticket
Examples
Мальчик, обхвативший дерево руками, полез наверх.
The boy who wrapped his arms around the tree climbed up it.
Он, подначиваемый толпой, полез на дерево.
Egged on by the crowd, he climbed up the tree.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | поле́зу |
| ты | - | поле́зешь |
| он/она́/оно́ | - | поле́зет |
| мы | - | поле́зем |
| вы | - | поле́зете |
| они́ | - | поле́зут |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | поле́зь |
| вы | поле́зьте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | поле́з |
| feminine | поле́зла |
| neuter | поле́зло |
| plural | поле́зли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having climbed, having crawled, having got into | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | полезши | while doing (past) |
Word familyлезтьPRO
- лезтьto climb; to crawl (into); to meddle; to fall out (of hair); to bother
- влезтьto climb in; to climb up; to fit (into)
- вы́лезтьto climb out; to fall out (of hair); to blurt out
- зале́зтьto climb up; to get into; to hide (crawling in); to break into
- нале́зтьto go on (of clothing); to swarm in
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
klaka890 edited verb basics 7 months ago.
volker_LBTa9 edited translation 1 year ago.
