положе́ние
- 1.
position, location
- 2.
situation
Examples
- Ты ду́маешь, положе́ние улу́чшится?Do you think the situation will improve?
- Мое бу́дущее тесно связано с фина́нсовым положе́нием мое́й компа́нии.My future is closely bound up with the finances of my firm.
- Положе́ние кажется безнадёжным.The situation appears desperate.
- В пе́рвую о́чередь мы до́лжны найти́ вы́ход из э́того положе́ния.In the first place we must find a way out of this.
- Тем не менее, как только я уви́дел положе́ние дел на ста́нции, я начал сожале́ть об э́том реше́нии.However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.
- Твоё положе́ние небезнадёжно.Your situation isn't hopeless.
- Президе́нт приостанови́л де́йствие конститу́ции и ввёл вое́нное положе́ние.The President suspended the constitution and imposed martial law.
- Положе́ние бы́ло нелёгкое, но Лиза помогла́ Ма́рку вы́браться из передря́ги.The situation was difficult, but Liisa helped Markku out of a jam.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | положе́ние | положе́ния |
| gen.genitive | положе́ния | положе́ний |
| dat.dative | положе́нию | положе́ниям |
| acc.accusative | положе́ние | положе́ния |
| inst.instrumental | положе́нием | положе́ниями |
| prep.prepositional | положе́нии | положе́ниях |
Typical usagePRO
Situations and state of affairs
положе́ние дел
the state of affairs
в тру́дном положе́нии
in a difficult situation
вы́ход из положе́ния
a way out of the situation
оказа́ться в нело́вком положе́нии
find oneself in an awkward situation
Describing the situation
тяжёлое положе́ние
a dire situation
сло́жное положе́ние
a complicated situation
кри́зисное положе́ние
a crisis situation
стаби́льное положе́ние
a stable situation
Social and financial status
социа́льное положе́ние
social standing
материа́льное положе́ние
financial situation
занима́ть высо́кое положе́ние в о́бществе
hold a high position in society
потеря́ть положе́ние в о́бществе
lose one’s standing in society
Word family положе́ниеPRO
- положе́ниеposition; situation
- положи́тьсяto rely on; to be supposed to (dative)
- расположи́тьdispose; group
- предположи́тьassume
- расположи́тьсяsettle
Learn
Contributions
editkurali edited related words 1 year ago.
editkurali edited translation and related words 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
hjilke edited translation 4 years ago.























