приложе́ние

Examples

• Скача́й и установи приложе́ние.Download and install the application.
• Я разраба́тываю приложе́ние для Android.I'm developing an Android application.
• Вну́тренняя структу́ра приложе́ния напрямую отно́сится к его о́бщей производи́тельности.The infrastructure of an application is directly related to its overall performance.
• Э́то приложе́ние просто жрёт батаре́ю.This application just eats up your battery.
• Уве́рен, разобра́ться в э́том приложе́нии осо́бого труда́ не соста́вит.I'm sure it wouldn't be too hard to learn how to use that application.
• В приложе́нии - мой ме́сячный отчёт.Attached is my monthly report.
• Я также показа́л приме́р просто́й, но полноце́нной систе́мы плагинов для приложе́ния, полностью написанной на Python.I also showed an example of a simple but complete plugin system for an application, all written in Python.
• Есть вещь, кото́рую я не люблю́ в айпаде - э́то то, что ты не мо́жешь легко установи́ть приложе́ния, кото́рые не досту́пны через Аппстор.One thing I don't like about the iPad is that you can't easily install apps that aren't available through Apple's App Store.
• Данное приложе́ние позволя́ет быстро рассчита́ть коэффицие́нт и́ндекса массы тела — ИМТ.The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index - BMI.
• Како́е твое люби́мое приложе́ние для айфона?What's your favorite iPhone app?