приложе́ние

uncommon #6850

nounneuterinanimateuncountable

1.
app, applicationcomputing
Я скачал новое приложе́ние на телефо́н.
I downloaded a new app onto my phone.
Modern computing sense; often мобильное приложение.
2.
appendix, supplement, annex, enclosure
Все ци́фры приведены в приложе́нии к догово́ру.
All the figures are given in the appendix to the contract.
Also of an attachment to a letter or e-mail.
3.
application, applying, use
Э́то тре́бует приложе́ния больших уси́лий.
This requires the application of great effort.

Examples

Сча́стье — э́то не приложе́ние, кото́рое можно загрузи́ть на телефо́н.
Happiness isn't an app that you can download onto your phone.
Скача́й и установи приложе́ние.
Download and install the application.
Команда, тестировавшая приложение, работала всю ночь.
The team testing the application worked all night.
Новый тестировщик проверяет приложение перед выпуском.
The new tester checks the application before its release.
Инсталлируемое приложение автоматически создаёт ярлык на рабочем столе.
The application being installed automatically creates a shortcut on the desktop.
Приложение обновилось до новой версии.
The app was updated to a new version.
Мы можем интерактивно обучаться через приложение.
We can learn interactively through the app.
Я также показа́л приме́р просто́й, но полноце́нной систе́мы плагинов для приложе́ния, полностью написанной на Python.
I also showed an example of a simple but complete plugin system for an application, all written in Python.

приложе́ниеapp; appendix; application
nounneuter
приложи́тьсяto press (against); to kiss reverently; to bang (against); to take aim; to follow of itself; to have a drink
verbperfective