получа́тьсяполучи́ться

Examplesallполуча́тьсяполучи́ться

У меня хорошо получа́ется говори́ть на англи́йском.I am good at speaking English.
Что бы он ни де́лал, у него хорошо получа́ется.Regardless what he does, he does it well.
Кажется, у нас с тобой неплохо получа́ется.I think we're moving along pretty well.
Как у тебя получа́ется быть всегда тако́й энерги́чной?How come you're always so energetic?
У меня не получа́ется закры́ть э́ту дверь. Она сломана.I can't close this door. It's broken.
Смотри́, что получа́ется, когда я слишком сгиба́ю э́ту ве́тку.Look what happens when I bend this branch too much.
Как у тебя получа́ется так хорошо рисова́ть? Я никогда так не уме́л.How do you draw so well? I've never been able to do that.
Интересно, как получи́лось, что мне никто не сказа́л.I wonder why nobody told me.
Что-то подска́зывает мне, что у Тома всё полу́чится.Something tells me Tom will be OK.
Он пыта́лся снова и снова, но у него так и не получи́лось.He tried again and again, but didn't succeed.
Он говори́л, что у него всё полу́чится; однако, не получи́лось.He said he was sure to succeed; he failed, however.
Сколько надо приба́вить к семнадцати, чтобы получи́лось шестьдесят?What do you have to add to 17 to get 60?
Если я прочита́ю э́ту кни́гу еще раз, полу́чится, что я прочита́л ее трижды.If I read this book once more, I shall have read it three times.
У него опять не получи́лось?Has he failed again?