Examplesallполуча́тьсяполучи́ться

• У неё э́то лу́чше получа́ется, чем у меня.She's better at it than I am.
• Как я ни стара́юсь разбуди́ть Тома, у меня ничего не получа́ется.I can't wake Tom up no matter how hard I try.
• У неё очень хорошо получа́ется.She's very good at it.
• У меня плохо получа́ется говори́ть экспро́мтом.I'm not good at speaking off the cuff.
• Что-то не получа́ется?Do you have a problem with this?
• При сме́шивании трёх основных цвето́в получа́ется чёрный.Mixture of the three primary colors creates black.
• Как э́то у тебя получа́ется?How do you manage to do this?
• У тебя полу́чится! Давай, попро́буй. Я буду рядом с тобой.You can make it! Go for it. I'll stand by you.
• Есть небольша́я наде́жда, что у него всё полу́чится.There is a little hope that he will succeed.
• У Тома не получи́лось доста́ть кни́гу, кото́рую он хоте́л.Tom couldn't get the book he wanted.
• Он пыта́лся снова и снова, но у него так и не получи́лось.He tried again and again, but didn't succeed.
• К сожале́нию, у нас не получи́лось помочь вам.We're sorry we weren't able to help you.
• Как так получи́лось, что я никогда не ви́дел тебя здесь раньше?How come I've never seen you here before?
• Он говори́л, что у него всё полу́чится; однако, не получи́лось.He said he was sure to succeed; he failed, however.