Dictionary
Learn
MediaTranslation
bear
Also: carry, perform, bring, lay
Examples
- Понести́ Вашу су́мку?Shall I carry your bag?
- Они до́лжны понести́ наказа́ние.They must be punished.
- Можно я понесу́ тебя на рука́х?May I carry you in my arms?
- Понеси́ э́то.Carry this.
- Позво́льте мне понести́ Вашу су́мку.Let me carry your bag.
- Предприя́тие понесло́ огро́мные убы́тки.The company suffered much damage.
- Давай я его понесу́.Let me carry it.
- Дава́йте я её понесу́.Let me carry it.
- Вы понесёте отве́тственность за то, что сде́лали.You will have to be responsible for what you've done.
- Ло́шадь испуга́лась и понесла́.The horse took fright and bolted.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | понесу́ |
| ты | - | понесёшь |
| он/она́/оно́ | - | понесёт |
| мы | - | понесём |
| вы | - | понесёте |
| они́ | - | понесу́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | понеси́ |
| вы | понеси́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | понёс |
| feminine | понесла́ |
| neuter | понесло́ |
| plural | понесли́ |
Participles
| Active present | ||
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | something which was being done | |
| Gerund present | ||
| Gerund past | понёсши понеся́ | while doing (past) |
