Daily used word (top 200)
Verb aspects
Translation
- 1.
to understand, comprehend, realize(понима́ть)
- 2.
to understand, comprehend, realize, realise(поня́ть)
- 3.
clear(поня́ть)
Examples
- Да, я понима́ю. Большо́е спасибо.Yep, I understand. Thanks a bunch.
- Я не понима́ю, что ты име́ешь в ви́ду.I don't understand what you mean.
- Я совсем не понима́ю его иде́и.I can't understand his ideas at all.
- Я понима́ю о́бщий подхо́д, но, бою́сь, пу́таюсь в дета́лях.I understand the general approach, but I'm afraid that I'm getting bogged down in the details.
- Я не понима́ю.I don't understand.
- Дава́йте приду́маем наш со́бственный язы́к, чтобы никто не понима́л, о чём мы разгова́риваем!Let's make our own language so no one will know what we're talking about!
- К сожале́нию, я плохо понима́ю англи́йский.I'm sorry, but I don't understand English well.
- Я не понима́ю, почему Германия победи́ла на Евровидении.I don't understand why Germany won the Eurovision.
- Никто меня не понима́ет.Nobody understands me.
- Они его слу́шали, не понимая, что он име́ет в ви́ду.They were listening to him, not understanding what he really meant.
- Я не зна́ю испа́нский, но с по́мощью испанско-немецкого словаря́ я немного по́нял твоё письмо́.I don't know Spanish, but with the help of a Spanish-German dictionary, I nevertheless understood your letter to some extent.
- Он не по́нял её шу́тку.He did not understand her joke.
- Профе́ссор говори́л слишком быстро, чтобы кто-то мог его поня́ть.The professor spoke too fast for anyone to understand him.
- Ты не по́нял.You didn't understand.
- Ты по́нял, что он сказа́л?Did you understand what he said?
- Ква́нтовая фи́зика слишком сложна́, чтобы просто́й сме́ртный мог её поня́ть.Quantum physics is too difficult for a mere mortal to understand.
- По акце́нту я по́нял, что он америка́нец.I understood from his accent that he was an American.
- Я его совершенно не по́нял.I did not understand him at all.
- Ты не мог поня́ть того́, что он сказа́л.You can't have understood what he said.
- Э́та кни́га написана таки́м просты́м англи́йским языко́м, что даже начина́ющие мо́гут поня́ть.This book is written in such easy English that even beginners can understand it.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | понима́л | по́нял |
feminine | понима́ла | поняла́ |
neuter | понима́ло | по́няло |
plural | понима́ли | по́няли |
Present
imperfective | |
---|---|
я | понима́ю |
ты | понима́ешь |
он/она́/оно́ | понима́ет |
мы | понима́ем |
вы | понима́ете |
они́ | понима́ют |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду понима́ть | пойму́ |
ты | бу́дешь понима́ть | поймёшь |
он/она́/оно́ | бу́дет понима́ть | поймёт |
мы | бу́дем понима́ть | поймём |
вы | бу́дете понима́ть | поймёте |
они́ | бу́дут понима́ть | пойму́т |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | понима́й! | пойми́! |
вы | понима́йте! | пойми́те! |
Participles
Active present | understanding | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done | ||
Passive past | понимается | something which was being done | |
Gerund present | понима́я | while doing (present) | |
Gerund past | понимав понимавши | поня́в понявши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
понима́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
поня́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso