понима́тьпоня́ть

Examplesallпонима́тьпоня́ть

• Мои́ родители меня не понима́ют.My parents don't understand me.
• Я не понима́ю, зачем в укра́инском алфави́те переноси́ли мя́гкий знак: на мой взгляд, бы́ло гораздо логичнее, когда он был в конце́.I don’t understand why they moved the soft sign in the Ukrainian alphabet; it seemed much more logical for me when it came at the end.
• Я не понима́ю.I don't understand.
• Я притвори́лся, что не понима́ю, о чём он говори́т.I pretended not to understand what he was saying.
• Я понима́ю, что вы говори́те.I get what you're saying.
• Иногда я его не понима́ю.Sometimes, I don't understand him.
• Я вроде как понима́ю.I sort of understand.
• Ква́нтовая фи́зика слишком сложна́, чтобы просто́й сме́ртный мог её поня́ть.Quantum physics is too difficult for a mere mortal to understand.
• Ты не по́нял.You didn't understand.
• Ну что ж, э́та Кейко — или она милая, или зло́бная, просто не могу́ поня́ть её.Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.
• Не могу́ поня́ть, как я мог соверши́ть таку́ю оши́бку.I can't conceive how I could have made such a mistake.
• Не могу́ поня́ть, что он име́ет в ви́ду.I can't figure out what he means.
• Лишь покинув шко́лу я по́нял, как важно учи́ться.Only after leaving school I realized how important it is to study.
• Посмотрев на не́бо, мы по́няли, что дождь мо́жет пойти́ в любо́й моме́нт.Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.