Translation
- 1.
to understand, comprehend, realize(понима́ть)
- 2.
to understand, comprehend, realize, realise(поня́ть)
- 3.
clear(поня́ть)
Examples
- Мои́ родители меня не понима́ют.My parents don't understand me.
- Я мало понима́ю в компью́терах.I don't know much about computers.
- Я немного понима́ю его, но не уме́ю на нем говори́ть.I understand it a little, but I can't speak it.
- Лю́ди до́лжны понима́ть, что мир меня́ется.People should understand that the world is changing.
- Цель нау́ки, как часто говори́лось, не в том, чтобы понима́ть, а в том, чтобы предви́деть.The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.
- Я понима́ю его гнев.I understand his anger.
- Она учи́ла францу́зский десять лет подря́д, значит должна́ понима́ть, что он из себя представля́ет.She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is.
- Ты по́нял, что он сказа́л?Did you understand what he said?
- Кажется, я по́нял.I think I understood.
- Из э́того письма я по́нял, что он рассерди́лся.I gathered from this letter that he was angry.
- Не могу́ поня́ть, как я мог соверши́ть таку́ю оши́бку.I can't conceive how I could have made such a mistake.
- Он чётко дал поня́ть, что он против пла́на.He made it clear that he was against the plan.
- Лишь покинув шко́лу я по́нял, как важно учи́ться.Only after leaving school I realized how important it is to study.
- Посмотрев на не́бо, мы по́няли, что дождь мо́жет пойти́ в любо́й моме́нт.Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | понима́л | по́нял |
| feminine | понима́ла | поняла́ |
| neuter | понима́ло | по́няло |
| plural | понима́ли | по́няли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | понима́ю |
| ты | понима́ешь |
| он/она́/оно́ | понима́ет |
| мы | понима́ем |
| вы | понима́ете |
| они́ | понима́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду понима́ть | пойму́ |
| ты | бу́дешь понима́ть | поймёшь |
| он/она́/оно́ | бу́дет понима́ть | поймёт |
| мы | бу́дем понима́ть | поймём |
| вы | бу́дете понима́ть | поймёте |
| они́ | бу́дут понима́ть | пойму́т |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | понима́й! | пойми́! |
| вы | понима́йте! | пойми́те! |
Participles
| Active present | understanding | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | понимается | something which was being done | |
| Gerund present | понима́я | while doing (present) | |
| Gerund past | понимав понимавши | поня́в понявши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
понима́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
поня́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















