Translation
- 1.
to understand, comprehend, realize(понима́ть)
- 2.
to understand, comprehend, realize, realise(поня́ть)
- 3.
clear(поня́ть)
Examples
- Му́зыка — э́то язы́к, кото́рый понима́ют все лю́ди.Music is a language understood by all humans.
- Вы понима́ете, что я вам говорю́?Do you understand what I'm telling you?
- Ты понима́ешь?Do you understand?
- Я не понима́ю, что вы говори́те.I don't understand what you're saying.
- Мы наде́емся, что вы понима́ете, в каки́х тяжёлых усло́виях мы рабо́таем.We hope you will understand the difficult circumstances we're working under.
- Дава́йте приду́маем наш со́бственный язы́к, чтобы никто не понима́л, о чём мы разгова́риваем!Let's make our own language so no one will know what we're talking about!
- Я понима́ю его гнев.I understand his anger.
- Посмотрев на не́бо, мы по́няли, что дождь мо́жет пойти́ в любо́й моме́нт.Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
- Я заговори́л с ним по английски и обнару́жил, что могу́ дать себя поня́ть.I spoke to him in English and found I could make myself understood.
- Я по́нял.I understood.
- Я не мог поня́ть, что не дава́ло мне дви́гаться.I could not understand what prevented me from moving.
- Я не мог его поня́ть; я не мог настро́иться на его мане́ру говори́ть.I couldn't understand him; I couldn't catch on to his way of speaking.
- Только немно́гие по́няли, что он сказа́л.Only a few understood what he said.
- Ты мо́жешь меня поня́ть.You can understand me.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | понима́л | по́нял |
feminine | понима́ла | поняла́ |
neuter | понима́ло | по́няло |
plural | понима́ли | по́няли |
Present
imperfective | |
---|---|
я | понима́ю |
ты | понима́ешь |
он/она́/оно́ | понима́ет |
мы | понима́ем |
вы | понима́ете |
они́ | понима́ют |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду понима́ть | пойму́ |
ты | бу́дешь понима́ть | поймёшь |
он/она́/оно́ | бу́дет понима́ть | поймёт |
мы | бу́дем понима́ть | поймём |
вы | бу́дете понима́ть | поймёте |
они́ | бу́дут понима́ть | пойму́т |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | понима́й! | пойми́! |
вы | понима́йте! | пойми́те! |
Participles
Active present | understanding | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done | ||
Passive past | понимается | something which was being done | |
Gerund present | понима́я | while doing (present) | |
Gerund past | понимав понимавши | поня́в понявши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
понима́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
поня́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso