поня́ть

Examples

• Я его совершенно не по́нял.I did not understand him at all.
• Из э́того письма я по́нял, что он рассерди́лся.I gathered from this letter that he was angry.
• Я не зна́ю испа́нский, но с по́мощью испанско-немецкого словаря́ я немного по́нял твоё письмо́.I don't know Spanish, but with the help of a Spanish-German dictionary, I nevertheless understood your letter to some extent.
• Однажды ты проснёшься и поймёшь, что у́мер.Someday, you'll wake up and find yourself dead.
• Я не могу́ поня́ть, какова́ его настоя́щая цель.I fail to understand his true aim.
• Профе́ссор говори́л слишком быстро, чтобы кто-то мог его поня́ть.The professor spoke too fast for anyone to understand him.
• Са́мая лу́чшая ле́кция, на кото́рую ты мо́жешь пойти́, — э́то та, кото́рую ты не поймёшь.The best lecture that you can attend is the one you won't understand.
• Действительно ли ну́жен конте́кст, чтобы поня́ть сослагательное наклоне́ние?Is context really necessary to understand the subjunctive?
• Только тогда он по́нял, что его обману́ли.Only then did he realize he had been deceived.
• Я по́нял.I understood.