поня́ть

Examples

Профе́ссор не мог поня́ть, о чём я говорю́.The professor was unable to comprehend what I meant.
Не могу́ поня́ть, что он име́ет в ви́ду.I can't figure out what he means.
Невозможно заста́вить его поня́ть но́вую тео́рию.It is impossible to get him to understand the new theory.
Только тогда он по́нял, что его обману́ли.Only then did he realize he had been deceived.
Э́та кни́га написана таки́м просты́м англи́йским языко́м, что даже начина́ющие мо́гут поня́ть.This book is written in such easy English that even beginners can understand it.
Са́мая лу́чшая ле́кция, на кото́рую ты мо́жешь пойти́, — э́то та, кото́рую ты не поймёшь.The best lecture that you can attend is the one you won't understand.
Он сразу же по́нял, что ребенок го́лоден.At a glance, he knew that the child was hungry.
Ребёнок был не в состоя́нии поня́ть смерть его отца́.The child was incapable of understanding his father's death.
Я говорю́ э́то, чтобы ты по́нял.I say this so that you understand.
Я не мог поня́ть, что он говори́т.I couldn't understand what he was saying.