поня́ть

Examples

• Я заговори́л с ним по английски и обнару́жил, что могу́ дать себя поня́ть.I spoke to him in English and found I could make myself understood.
• Я совсем ничего не по́нял на сего́дняшнем семина́ре.I didn't understand anything at today's seminar.
• Я не могу́ поня́ть, какова́ его настоя́щая цель.I fail to understand his true aim.
• Я по́нял.I understood.
• Я не мог сказа́ть, когда именно в мое́й жи́зни я по́нял, что ста́ну когда-нибудь пило́том.I couldn't say when exactly in my life it occurred to me that I would be a pilot someday.
• Он сразу же по́нял, что ребенок го́лоден.At a glance, he knew that the child was hungry.
• Если вы уви́дите его дом, то вы поймёте, что его хозя́ин - бедня́к.If you see his house, you'll know that he is poor.
• Из э́того письма я по́нял, что он рассерди́лся.I gathered from this letter that he was angry.
• Только тогда он по́нял, что его обману́ли.Only then did he realize he had been deceived.
• Ква́нтовая фи́зика слишком сложна́, чтобы просто́й сме́ртный мог её поня́ть.Quantum physics is too difficult for a mere mortal to understand.