поня́ть

Examples

• Однажды ты проснёшься и поймёшь, что у́мер.Someday, you'll wake up and find yourself dead.
• Невозможно заста́вить его поня́ть но́вую тео́рию.It is impossible to get him to understand the new theory.
• Потом я ушел оттуда, но по́нял, что забы́л су́мку.After that, I left, but then I realized that I forgot my backpack at their house.
• Я заговори́л с ним по английски и обнару́жил, что могу́ дать себя поня́ть.I spoke to him in English and found I could make myself understood.
• Он не по́нял её шу́тку.He did not understand her joke.
• Если вы уви́дите его дом, то вы поймёте, что его хозя́ин - бедня́к.If you see his house, you'll know that he is poor.
• Я не мог сказа́ть, когда именно в мое́й жи́зни я по́нял, что ста́ну когда-нибудь пило́том.I couldn't say when exactly in my life it occurred to me that I would be a pilot someday.
• Только тогда он по́нял, что его обману́ли.Only then did he realize he had been deceived.
• Чтобы поня́ть свои́ оши́бки, ему потре́бовалось только не́сколько минут.It took him only a few minutes to realize his mistakes.
• Ребёнок был не в состоя́нии поня́ть смерть его отца́.The child was incapable of understanding his father's death.