поня́ть
- 1.
to understand, comprehend, realize, realise, navigate
- 2.
clear
Examples
- Действительно ли ну́жен конте́кст, чтобы поня́ть сослагательное наклоне́ние?Is context really necessary to understand the subjunctive?
- Том сразу по́нял.Tom understood immediately.
- Я не мог его поня́ть; я не мог настро́иться на его мане́ру говори́ть.I couldn't understand him; I couldn't catch on to his way of speaking.
- Чтобы поня́ть свои́ оши́бки, ему потре́бовалось только не́сколько минут.It took him only a few minutes to realize his mistakes.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | пойму́ |
| ты | - | поймёшь |
| он/она́/оно́ | - | поймёт |
| мы | - | поймём |
| вы | - | поймёте |
| они́ | - | пойму́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | пойми́ |
| вы | пойми́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | по́нял |
| feminine | поняла́ |
| neuter | по́няло |
| plural | по́няли |
Typical usagePRO
Checking understanding
Я вас по́нял.
I got you.
Я поняла́.
I got it.
Ты меня́ по́нял?
Did you get what I mean?
Вы меня́ по́няли?
Did you understand me?
Typical objects (ideas, meaning, hints)
поня́ть смысл
understand the meaning
поня́ть иде́ю
get the idea
поня́ть пробле́му
understand the problem
поня́ть вопро́с
understand the question
Clausal complements
поня́ть, что...
understand/realize that...
поня́ть, как...
figure out how...
поня́ть, почему́...
understand why...
поня́ть, стои́т ли...
see whether it’s worth...
LockedUnlock typical usages
Word family
- поня́тьto understand; clear
- недопоня́тьto misunderstand
поня́ть groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| поня́ть | - | to understand; clear |
| недопоня́ть | недо- | to misunderstand |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
drvuquangson edited translation 7 months ago.
ozymanbey edited translation 1 year ago.
ozymanbey edited translation 1 year ago.
TonyUK edited translation 3 years ago.























