потрепа́ться
rare #26796
- 1.
to chat, to chatter, to prattle, to shoot the breeze
Мы немного потрепа́лись по телефо́ну.
We had a bit of a chat on the phone.
Colloquial; usually of an aimless conversation about unimportant things.
- 2.
to get worn out, to get frayed, to become shabby
Ку́ртка совсе́м потрепа́лась за зи́му.
The jacket got completely worn out over the winter.
- 3.
(rare) to knock about, to hang around, to loaf about
Потрепа́лся по го́роду и верну́лся домой.
He knocked about the town for a while and went home.
Colloquial.
- 4.
(rare) to flutter, to flap
Занаве́ска потрепа́лась на ве́тру и пови́сла.
The curtain fluttered in the wind for a moment and hung still.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | потреплю́сь |
| ты | - | потре́плешься |
| он/она́/оно́ | - | потре́плется |
| мы | - | потре́племся |
| вы | - | потре́плетесь |
| они́ | - | потре́плются |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | потрепли́сь |
| вы | потрепли́тесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | потрепа́лся |
| feminine | потрепа́лась |
| neuter | потрепа́лось |
| plural | потрепа́лись |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | worn out, shabby, tattered, frayed | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | потрепа́вшись | while doing (past) |
Word familyтрепа́чPRO
- трепа́чtwaddler
- трепа́лоswingle
- трепа́тьto pull; to tousle; to wear out; to blab; to pat; to shake; to beat up; to swingle
- истрепа́тьto wear out; to fray (nerves)
- натрепа́тьto blab
LockedUnlock full word family
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 days ago.
Dumbysol edited translation 4 years ago.
Lisa edited verb basics 7 years ago.
