потре́бовать
- 1.
to demand, to ask for, to claim
Он потре́бовал объясне́ний.
He demanded an explanation.
With the thing demanded in the genitive or accusative; the person addressed takes от + genitive.
- 2.
to require, to need, to call for, to take
Ремо́нт потре́бовал мно́го вре́мени.
The repairs took a lot of time.
Subject is a thing or activity; the thing required stands in the genitive.
- 3.
to expect (of someone), to demand (of someone)
От нас потре́бовали по́лной че́стности.
Complete honesty was expected of us.
- 4.
to summon, to send for
Дире́ктор потре́бовал его к себе.
The director summoned him to his office.
Usually with к себе or a place: потребовать к себе.
Usage info
- genitive
Examples
Истец потребовал возместить все убытки.
The plaintiff demanded compensation for all the losses.
Взвесив свя́занные с возмо́жной неуда́чей ри́ски, он потре́бовал реша́ющей схватки с оппоне́нтами.
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.
Займодержатель потребовал вернуть деньги вовремя.
The bondholder demanded that the money be repaid on time.
Том потре́бовал объясне́ний.
Tom demanded an explanation.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | потре́бую |
| ты | - | потре́буешь |
| он/она́/оно́ | - | потре́бует |
| мы | - | потре́буем |
| вы | - | потре́буете |
| они́ | - | потре́буют |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | потре́буй |
| вы | потре́буйте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | потре́бовал |
| feminine | потре́бовала |
| neuter | потре́бовало |
| plural | потре́бовали |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having demanded, having required, who demanded, who required | |
| Passive present | - | |
| Passive past | demanded, required, requested | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | потре́бовав потребовавши | while doing (past) |
Word familyистреби́тьPRO
- истреби́тьto eliminate
- потреби́тьto consume
- тре́боватьto demand; to require; to expect; to summon
- вы́требоватьto summon
- затре́боватьto request
Prefix groupPRO
(Derived from тре́бовать.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| потре́бовать | по- | to demand; to require; to expect (of someone); to summon |
| потре́боваться | по- | to be needed |
Learn
Contributions
Iron edited translation 5 days ago.
xenomurph edited usage info 1 year ago.
Sandy edited related words 5 years ago.
RichardWonder edited translation 5 years ago.



















