принима́ть

verbimperfective (partner приня́ть)often used (#629)B1

1.
to accept, to take
Она́ не хо́чет принима́ть приглаше́ние.
She doesn't want to accept the invitation.
Also in set phrases: принимать на себя (to take upon oneself).
2.
to take (medicine), to take (a shower)
Принима́йте э́то лека́рство три ра́за в день.
Take this medicine three times a day.
3.
to receive, to host
По суббо́там мы принима́ем госте́й.
On Saturdays we receive guests.
4.
to adopt, to pass, to approvepolitics
Парла́мент принима́ет но́вый зако́н.
Parliament is passing a new law.
5.
to admit, to enrol
Университе́т принима́ет сто студе́нтов в год.
The university admits a hundred students a year.
6.
to hire, to take on
Фи́рма принима́ет на рабо́ту молоды́х специали́стов.
The company hires young specialists.
Usually принимать на работу.
7.
to take (for), to mistake (for)
За кого́ ты меня́ принима́ешь?
Who do you take me for?
With за + accusative.

Usage info

принимать участие: participating (When you have a choice to take/accept something)
принимать какой характер: to take on a certain character
Ex: Конфликт между странами принимает опасный характер.
The conflict between the countries is taking on a dangerous character.

Я принима́ю витами́ны.
I take vitamins.
Я принима́ю твой вы́зов.
I accept your challenge.
Я не принима́ю ваших извинений.
I do not accept your excuse.
Я принима́ю предложе́ние.
I accept the offer.
Вы не принима́ете пода́рки.
You don't accept gifts.
Вы принима́ете э́ту ка́рту?
Do you accept this card?
Кто принима́ет реше́ния?
Who's making the decisions?
Иногда вы до́лжны име́ть му́жество, чтобы принима́ть сло́жные реше́ния.
Sometimes you need to have the courage to make tough decisions.
Вы принима́ете креди́тные ка́рты?
Do you take credit cards?
Не принима́йте э́то реше́ние сего́дня.
Don't make this decision today.

Imperative
ты	принима́й
вы	принима́йте

Active present	принима́ющий	receiving, accepting, taking
Active past	принима́вший	having accepted, having received, who accepted, who received
Passive present	принима́емый	accepted, received, taken, adopted
Passive past	-
Gerund present	принима́я	while doing (present)
Gerund past	принима́в принимавши	while doing (past)

Decisions and official acts
- принима́ть реше́ние
  make a decision
- принима́ть ме́ры
  take measures
- принима́ть зако́н
  pass a law
- принима́ть резолю́цию
  adopt a resolution
Consideration and attitude
- принима́ть к сведе́нию
  take note (of)
- принима́ть во внима́ние
  take into account
- принима́ть в расчёт
  factor in; take into consideration
- принима́ть всерьёз
  take seriously
Participation and alignment
- принима́ть уча́стие (в + Пред.)
  take part (in)
- принима́ть сторону́ (кого́-л.)
  take someone’s side

LockedUnlock typical usages

Verb	Prefix	Meaning
внима́ть	в-	listen (to); pay attention (to)
вынима́ть	вы-	remove
донима́ть	до-	pester
занима́ть	за-	to occupy; to hold (a post); to borrow