прокати́ться
- 1.
to go for a drive, to take a ride, to go for a spin
Дава́й прока́тимся на маши́не до мо́ря.
Let's take a drive to the sea.
Perfective; often with на машине, на велосипеде, до + place.
- 2.
to roll (across), to sweep (across), to sweep over
Волна́ хо́лода прокати́лась по Евро́пе.
A cold wave swept across Europe.
Often of waves, sounds or news spreading over an area.
Examples
Пойдем прока́тимся.
Let's go for a drive.
Хо́чешь прокати́ться?
Want to go for a ride?
Хоти́те прокати́ться?
Do you want a ride?
Когда наши па́льцы соприкосну́лись, я почу́вствовал, как по те́лу прокати́лась дрожь.
As our fingers touched, I felt a shiver run through me.
Том прокати́лся на америка́нских го́рках.
Tom rode the roller coaster.
Могу́ я прокати́ться на велосипе́де?
May I ride a bicycle?
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | прокачу́сь |
| ты | - | прока́тишься |
| он/она́/оно́ | - | прока́тится |
| мы | - | прока́тимся |
| вы | - | прока́титесь |
| они́ | - | прока́тятся |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | прокати́сь |
| вы | прокати́тесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | прокати́лся |
| feminine | прокати́лась |
| neuter | прокати́лось |
| plural | прокати́лись |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | swept through, that has swept through, that has rolled through, that has passed through | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | прокати́вшись прокатя́сь | while doing (past) |
Word familyкати́тьPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 5 days ago.
kraintrain99 edited translation 3 years ago.
agf edited translation 5 years ago.
