пусти́ть
- 1.
to let, to allow, to permit
Мать пусти́ла детей гуля́ть.
The mother let the children go out to play.
+ accusative of the person + infinitive
- 2.
to let in, to admit, to let through
Охра́нник пусти́л нас в зал.
The guard let us into the hall.
кого? куда?
- 3.
to set in motion, to put into operation, to start up, to open (a line)
Но́вый заво́д пусти́ли в прошлом го́ду.
The new factory was put into operation last year.
что?
- 4.
to turn on, to let run
Пусти́ во́ду, я помо́ю руки́.
Turn on the water, I'll wash my hands.
of water, gas, steam
- 5.
to let go, to release, to let go of
Пусти́ меня́, мне бо́льно!
Let go of me, that hurts!
- 6.
to shoot, to loose, to throw, to hurl
Ма́льчик пусти́л ка́мень в окно́.
The boy hurled a stone at the window.
an arrow, a stone, a bullet
Examples
Без аккредитации на конференцию не пустят.
You won’t be allowed into the conference without accreditation.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | пущу́ |
| ты | - | пу́стишь |
| он/она́/оно́ | - | пу́стит |
| мы | - | пу́стим |
| вы | - | пу́стите |
| они́ | - | пу́стят |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | пусти́ |
| вы | пусти́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | пусти́л |
| feminine | пусти́ла |
| neuter | пусти́ло |
| plural | пусти́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having let, having allowed, having admitted, having started | |
| Passive present | - | |
| Passive past | launch, release, fire | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | пусти́в пустивши | while doing (past) |
Word familyпусте́тьPRO
- пусте́тьto empty
- пустова́тьto be empty
- запу́щенностьneglect
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| пусти́ть | - | to let; to let in; to set in motion; to turn on; to let go; to shoot |
| пусти́ться | - | to set off |
| впусти́ть | в- | to let in |
| вы́пустить | вы- | to let out; to let go of; to issue; to produce; to let out (a seam) |
See derived verb groups: вы́пустить, запусти́ть
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Iron edited translation 1 week ago.
jwhitlaw edited translation 7 years ago.
jwhitlaw edited translation 7 years ago.



















