Translation
- 1.
to confuse
Also: mix up
- 2.
to tangle
Examples
- Не пу́тайте Австрию с Австра́лией.Don't confuse Austria with Australia.
- Я всегда пу́таю э́ти два и́мени.I always get those two names confused.
- Не пу́тай вожделе́ние с любо́вью.Don't confuse desire with love.
- Не пу́тайте коме́ты с астеро́идами.Don't mix up comets and asteroids.
- Не пу́тай "dare" и "dear".Don't confuse "dare" and "dear".
- Ты пу́таешь теплое с мя́гким.You are comparing apples and oranges.
- Не надо пу́тать би́знес с ли́чными дела́ми.You should not confuse business with personal affairs.
- Она постоянно пу́тает соль и са́хар.She is always confusing salt with sugar.
- Он пу́тает пра́во и ле́во.He can't distinguish between left and right.
- Не пу́тай бо́жий дар с яи́чницей!You are comparing apples and oranges.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | пу́таю | бу́ду пу́тать |
ты | пу́таешь | бу́дешь пу́тать |
он/она́/оно́ | пу́тает | бу́дет пу́тать |
мы | пу́таем | бу́дем пу́тать |
вы | пу́таете | бу́дете пу́тать |
они́ | пу́тают | бу́дут пу́тать |
Imperative | |
---|---|
ты | пу́тай |
вы | пу́тайте |
Past | |
---|---|
masculine | пу́тал |
feminine | пу́тала |
neuter | пу́тало |
plural | пу́тали |
Learn
Contributions
Villy edited translation 1 year ago
GZUZ edited stress 3 years ago
jwhitlaw edited stress 3 years ago
jwhitlaw edited translation 3 years ago