пу́тать

Examples

• Его часто пу́тали с бра́том.He was often confused with his brother.
• Все пу́тают меня с мои́м бра́том.Everyone mistakes me for my brother.
• Она постоянно пу́тает соль и са́хар.She is always confusing salt with sugar.
• Не стоит пу́тать одино́чество с уедине́нием. Э́то две ра́зные ве́щи.We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.
• Не пу́тайте коме́ты с астеро́идами.Don't mix up comets and asteroids.
• Не пу́тай грех с преступле́нием.Do not mistake sin with crime.
• Для тех, кто пу́тает -тся и -ться, в а́ду уготовлено отде́льное месте́чко.For those who confuse the verb endings "-тся" and "ться", there's a special little place in Hell prepared just for you.
• Не надо пу́тать би́знес с ли́чными дела́ми.You should not confuse business with personal affairs.
• Ты пу́таешь теплое с мя́гким.You are comparing apples and oranges.
• Не пу́тай страсть с любо́вью.Don't confuse desire with love.