Dictionary
Learn
Media
пу́тать
to confuse
Example:Важно их не путать.
It’s important not to confuse them.
Examples
- Не пу́тай бо́жий дар с яи́чницей!You are comparing apples and oranges.
- Она часто пу́тает са́хар и соль.She frequently gets sugar and salt mixed up.
- Не пу́тай меня.Don't mix me up.
- Никогда не надо пу́тать жа́лость с любо́вью.Never confuse pity with love.
- Не пу́тай страсть с любо́вью.Don't confuse desire with love.
- Не стоит пу́тать одино́чество с уедине́нием. Э́то две ра́зные ве́щи.We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.
- Не надо пу́тать би́знес с ли́чными дела́ми.You should not confuse business with personal affairs.
- Не пу́тайте астроло́гию с астроно́мией.Don't confuse astrology with astronomy.
- Она постоянно пу́тает соль и са́хар.She is always confusing salt with sugar.
- Меня часто пу́тают с мои́м бра́том.I'm often confused with my brother.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | пу́таю | бу́ду пу́тать |
| ты | пу́таешь | бу́дешь пу́тать |
| он/она́/оно́ | пу́тает | бу́дет пу́тать |
| мы | пу́таем | бу́дем пу́тать |
| вы | пу́таете | бу́дете пу́тать |
| они́ | пу́тают | бу́дут пу́тать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | пу́тай |
| вы | пу́тайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | пу́тал |
| feminine | пу́тала |
| neuter | пу́тало |
| plural | пу́тали |
Participles
| Active present | confusing, bewildering, perplexing | |
|---|---|---|
| Active past | confusing, mixing up, entangling | |
| Passive present | confused (with), mistakable, confusable | |
| Passive past | confused, muddled, jumbled, incoherent | |
| Gerund present | пу́тая | while doing (present) |
| Gerund past | пу́тав путавши | while doing (past) |
Contributions
vern.martin.2 edited translation 5 months ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
