Translation
to confuse
Examples
- Его часто пу́тали с бра́том.He was often confused with his brother.
- Не пу́тайте астроло́гию с астроно́мией.Don't confuse astrology with astronomy.
- Нельзя пу́тать "нельзя" с "не надо".One must not confuse "must not" with "need not".
- Ре́вность - э́то не то же самое, что за́висть. Не пу́тайте их. Между ними есть разли́чие.Jealousy is not the same as envy. Do not confuse the two. There is a difference.
- Не пу́тай астроло́гию с астроно́мией.Don't confuse astrology with astronomy.
- Не пу́тай вожделе́ние с любо́вью.Don't confuse desire with love.
- Не пу́тайте меня с Гитлером.Don't confuse me with Hitler.
- Он пу́тает пра́во и ле́во.He can't distinguish between left and right.
- Не надо пу́тать би́знес с ли́чными дела́ми.You should not confuse business with personal affairs.
- Не пу́тай бо́жий дар с яи́чницей!You are comparing apples and oranges.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | пу́таю | бу́ду пу́тать |
ты | пу́таешь | бу́дешь пу́тать |
он/она́/оно́ | пу́тает | бу́дет пу́тать |
мы | пу́таем | бу́дем пу́тать |
вы | пу́таете | бу́дете пу́тать |
они́ | пу́тают | бу́дут пу́тать |
Imperative | |
---|---|
ты | пу́тай |
вы | пу́тайте |
Past | |
---|---|
masculine | пу́тал |
feminine | пу́тала |
neuter | пу́тало |
plural | пу́тали |
Contributions
- luke.hess97 edited translation 4 months ago.
- luke.hess97 edited translation 12 months ago.
- luke.hess97 edited translation 12 months ago.
- tikuwaman5 edited translation 1 year ago.