Somewhat often used word (top 2,000)
Verb aspects
Translation
- 1.
to grow(расти́)
- 2.
grow, grow up, to rear, increase(вы́расти)
Examples
- Цены расту́т.Prices rise.
- Коли́чество уби́йств растёт даже в тако́й стране́, как Япо́ния.The number of murders is increasing even in a country like Japan.
- Трава́ не растёт быстре́е оттого, что вы её тя́нете.Grass doesn't grow faster if you pull it.
- Он слы́шит, как трава́ растёт.He can hear the grass growing.
- Апельси́ны расту́т в тёплых края́х.Oranges grow in warm countries.
- Том растёт.Tom is growing up.
- У меня криво расту́т зу́бы.I have buck teeth.
- Дети так быстро расту́т.Kids grow up so fast.
- Напротив моего́ дома растёт вишнёвое де́рево.There is a cherry tree in front of my house.
- У вас в огоро́де расту́т бобы́?Do you have any beans in your garden?
- Когда я вы́расту, я хоте́л бы быть похо́жим на тебя.When I grow up I want to be just like you.
- Он вы́рос в ма́ленькой дере́вне.He grew up in a little village.
- Я ду́мал, ты вы́росла в Лос-Анджелесе.I thought you were raised in L.A.
- Теперь, когда ты вы́рос, ты не должен вести себя как ребёнок.Now that you are grown up, you must not behave like a child.
- Она родила́сь в Америке, а вы́росла в Япо́нии.She was born in the United States and grew up in Japan.
- Моя́ дочь вы́росла из э́того костю́ма.My daughter has grown out of this suit.
- Она вы́росла в суро́вой окружа́ющей среде́ Нью-Йорка.She grew up in the harsh environment of New York City.
- Цены ещё вы́растут.Prices will continue to rise.
- Он роди́лся и вы́рос в То́кио.He was born and raised in Tokyo.
- Джон вы́рос и стал прекра́сным худо́жником.John grew up to be a great artist.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | ро́с | вы́рос |
feminine | росла́ | вы́росла |
neuter | росло́ | вы́росло |
plural | росли́ | вы́росли |
Present
imperfective | |
---|---|
я | расту́ |
ты | растёшь |
он/она́/оно́ | растёт |
мы | растём |
вы | растёте |
они́ | расту́т |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду расти́ | вы́расту |
ты | бу́дешь расти́ | вы́растешь |
он/она́/оно́ | бу́дет расти́ | вы́растет |
мы | бу́дем расти́ | вы́растем |
вы | бу́дете расти́ | вы́растете |
они́ | бу́дут расти́ | вы́растут |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | расти́! | вы́расти! |
вы | расти́те! | вы́растите! |
Participles
Active present | расту́щий | someone who is doing | |
---|---|---|---|
Active past | ро́сший | вы́росший | someone who was doing |
Passive present | |||
Passive past | |||
Gerund present | растя́ | while doing (present) | |
Gerund past | ро́сши | вы́росши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
расти́: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
вы́расти: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso