ра́зум

Examples

• Челове́ческий ра́зум в состоя́нии иссле́довать зако́ны приро́ды.

  The human mind is capable of investigating the laws of nature.

• Кант описал несколько знаменитых антиномий разума.

  Kant described several famous antinomies of reason.

• Кни́ги э́то пчёлы, кото́рые перено́сят пыльцу́ с одного ра́зума на друго́й.

  Books are the bees that carry pollen from one mind to another.

• Есть ли противоре́чие между Би́блией и ра́зумом, или ве́ра и зна́ние совмести́мы?

  Is there a contradiction between the Bible and reason, or are faith and science compatible?

• Жизнь — больше, чем то, что мо́жет поня́ть ра́зум.

  Life is more than what the mind can comprehend.

• Что э́то значит, в XXI ве́ке име́ть просвещенный ра́зум?

  What does it mean to have an educated mind in the 21st century?

• Его ра́зум пошёл гуля́ть.

  His mind has gone for a walk.

• Оратор, взывавший к разуму людей, покинул трибуну.

  The speaker appealing to people's reason left the podium.

• Хлеб пита́ет те́ло, а кни́га пита́ет ра́зум.

  Bread feeds the body, and books feed the mind.

• Алкоголь задурманивает разум человека.

  Alcohol dulls a person's mind.