ра́зум
- 1.
mind, intellect, intelligence
От горя он потеря́л ра́зум.
He lost his mind from grief.
Also used of intelligence in general, as in внеземной разум 'extraterrestrial intelligence'.
- 2.
reason, rationality, good sense
В конце́ концо́в победи́л ра́зум.
In the end reason prevailed.
Examples
Я подчиня́юсь только ра́зуму.
I obey only reason.
Танцы помогают раскрепостить тело и разум.
Dancing helps relax the body and mind.
Философ размышлял о неизмеримости человеческого разума.
The philosopher reflected on the immeasurability of the human mind.
Стара́йтесь держа́ть ра́зум откры́тым.
Try to keep an open mind.
В мой ра́зум медленно закрадывается сомне́ние, сме́шанное с любопы́тством.
A doubt mixed with curiosity is slowly creeping into my mind.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | ра́зум | ра́зумы |
| Gen.Genitive | ра́зума | ра́зумов |
| Dat.Dative | ра́зуму | ра́зумам |
| Acc.Accusative | ра́зум | ра́зумы |
| Inst.Instrumental | ра́зумом | ра́зумами |
| Prep.Prepositional | ра́зуме | ра́зумах |
Word familyра́зумPRO
- ра́зумmind; reason
- разу́мноsensibly; it is sensible
- разу́мныйreasonable
- вразуми́тьto make understand
- разуме́ниеunderstanding
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
RandysPudge edited translation 1 year ago.
RandysPudge edited translation 1 year ago.
TonyUK edited translation 3 years ago.



















