ра́зум
- 1.
mind, intellect, intelligence
От горя он потеря́л ра́зум.
He lost his mind from grief.
Also used of intelligence in general, as in внеземной разум 'extraterrestrial intelligence'.
- 2.
reason, rationality, good sense
В конце́ концо́в победи́л ра́зум.
In the end reason prevailed.
Examples
Танцы помогают раскрепостить тело и разум.
Dancing helps relax the body and mind.
В мой ра́зум медленно закрадывается сомне́ние, сме́шанное с любопы́тством.
A doubt mixed with curiosity is slowly creeping into my mind.
Гнев, усмиряемый разумом, постепенно проходил.
Anger subdued by reason gradually passed.
Разум, помрачаемый усталостью, отказывался думать.
His mind, clouded by fatigue, refused to think.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | ра́зум | ра́зумы |
| Gen.Genitive | ра́зума | ра́зумов |
| Dat.Dative | ра́зуму | ра́зумам |
| Acc.Accusative | ра́зум | ра́зумы |
| Inst.Instrumental | ра́зумом | ра́зумами |
| Prep.Prepositional | ра́зуме | ра́зумах |
Word familyра́зумPRO
- ра́зумmind; reason
- разу́мноsensibly; it is sensible
- разу́мныйreasonable
- вразуми́тьto make understand
- разуме́ниеunderstanding
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
RandysPudge edited translation 1 year ago.
RandysPudge edited translation 1 year ago.
TonyUK edited translation 3 years ago.



















