реализова́ться

rare #16624

verbreflexiveperfective & imperfective

1.
to be realized, to come true, to materialize
На́ши пла́ны наконе́ц реализова́лись.
Our plans finally came true.
Subject is a plan, dream or possibility.
2.
to fulfil oneself, to realize one's potential
Он реализова́лся в нау́ке.
He fulfilled himself in science.
Often with «в» + prepositional: in a profession or field.
3.
to be implemented, to be carried out, to be put into practice
Прое́кт реализу́ется в два эта́па.
The project is being implemented in two stages.
Passive of реализовать; used of projects and programmes.
4.
(rare) to be sold, to be marketedcommerce
Това́р реализу́ется че́рез интернет-магазин.
The goods are sold through an online shop.
Passive of реализовать in commercial use.

Usage info

both perfective and imperfective

Наверное, не зря теорети́ческий маркси́зм роди́лся именно в Германии, а практи́ческий марксизм-ленинизм реализова́лся только в России.
Probably, it was no coincidence that theoretical Marxism was born in Germany, while practical Marxism-Leninism was realized only in Russia.
Он смог реализоваться как хороший врач.
He was able to fulfill himself as a good doctor.
Её талант реализовался только через много лет.
Her talent only came to fruition many years later.

Imperative
ты	реализу́йся
вы	реализу́йтесь

Active present	реализу́ющийся	realizing, being realized, being implemented, being fulfilled
Active past	реализова́вшийся	realized, actualized, fulfilled
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	реализу́ясь	while doing (present)
Gerund past	реализовавшись	while doing (past)