sold russian

• солда́т

  soldier, regular, private

• вое́нный

  (relational) war

  military, soldier, military man, serviceman, the military

• солда́тский

  soldier's, related to soldiers

• солда́тик

  tin toy soldier

• фронтови́к

  front-line soldier

• уша́нка

  cap with ear-flaps

  Russian soldier style hat

• служи́вый

  soldier

• спой

  soldering joint, soldered point

• весово́й

  sold by weight, sold loose

• прода́жный

  sale, selling, to be sold, for sale, corrupt, mercenary, venal

• каптёрка

  soldier foot locker

• солдатня́

  soldiery

• арме́ец

  serviceman, soldier

• однополча́нин

  brother-soldier, brother-officer

• пая́льник

  soldering iron

• спа́йка

  soldering, joint, cohesion, union, commissure

• запая́ть

  solder

• штрафни́к

  a punished soldier / sportman

• припая́ть

  solder, braze

• спа́ивать

  accustom to drinking, make a drunkard, solder, braze, unite, knit together, weld

• помазо́к

  little brush, shaving brush

  soldier

• ра́тник

  warrior soldier

• впая́ть

  solder in

• вое́нщина

  soldiery, militarists, military clique

• впа́ивать

  solder

  impose punishment

  perform strenuous act toward someone

• впа́йка

  soldering, soldered-in part

• запа́ивать

  solder

• запа́йка

  soldering

• кондотье́р

  condottiere, soldier of fortune

• мобилизо́ванный

  mobilized soldier

• напа́ивать

  give to drink, water, suffuse, make drunk, solder

• напа́йка

  soldering on, soldered-on surface

• пая́льный

  soldering

• пая́ние

  soldering, brazing

• пая́ть

  solder

• перепа́ивать

  solder all over again, give too much to drink, make drunk, ply with too much wine, water too much

• перепая́ть

  solder all the

• припа́ивать

  solder, braze

• припа́йка

  soldering, brazing, soldered joint

• припо́й

  solder, braze

• развесно́й

  sold by weight

• расторгова́ться

  begin to do a brisk trade, have sold out

• солда́тчина

  conscription, soldiering

• солдафо́н

  soldier (derogatory)

• про́данный

  sold

• распродава́ться

  to be sold out

• распрода́ться

  to be sold out

• распро́данный

  sold out, booked up

  out-of-stock

• про́дано

  sold

Examples

• Всё распродано!All sold out!
• Э́ти яйца продаю́тся дю́жинами?Are these eggs sold by the dozen?
• «Metroid Prime 3: Corruption» — видеоигра от Nintendo, досту́пная исключи́тельно на Wii.Metroid Prime 3: Corruption is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.
• Он без колеба́ний продал свою́ маши́ну.He sold his car without hesitation.
• Солда́ты воздви́гли монуме́нт ми́ра.The soldiers have erected a peace monument.
• Э́то кру́пное войсковое соедине́ние, состоящее из пяти ты́сяч солда́т.That is a large force with 5,000 soldiers.
• Он поги́б сме́ртью солда́та в би́тве во и́мя демокра́тии.He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.
• Солда́т лежа́л на земле́ ра́неный.The soldier lay injured on the ground.
• Солда́т спас своего́ дру́га цено́й со́бственной жи́зни.The soldier saved his friend at the cost of his own life.
• Большая до́ля карти́н была́ продана на вы́ставке уже в день откры́тия.A good many of the pictures on exhibition were sold on the opening day.
• Ра́неный солда́т едва мог идти́.The wounded soldier could hardly walk.
• Её дом был продан за десять ты́сяч до́лларов.Her house was sold for ten thousand dollars.
• Мы распродали все джинсы.We are sold out of jeans.
• И побе́да, и пораже́ние — всего лишь повседневные ве́щи для солда́та.Both victory and defeat are but an everyday occurrence to a soldier.
• Солда́ты попали под вра́жеский обстре́л.The soldiers came under enemy fire.
• Солда́ты попали под ого́нь врага́.The soldiers were exposed to the enemy's fire.
• Все биле́ты проданы.All the tickets are sold out.
• Они также продава́ли де́рево и деревя́нные изде́лия.They also sold wood and wood products.
• Вы бы́ли хоро́шими солда́тами.You have been good soldiers.
• Э́тот челове́к продал душу дья́волу.The man sold his soul to the devil.
• Все ста́рые журна́лы проданы.All the old magazines are sold out.
• Ты́сячи и ты́сячи солда́т лиши́лись свои́х жи́зней.Thousands and thousands of soldiers lost their lives.
• Я дешево продал свои́ кни́ги.I sold my books cheaply.
• Солда́ты бы́ли гото́вы умере́ть за свою́ страну́.The soldiers were ready to die for their country.
• Его рома́н хорошо продава́лся.His novel sold well.
• Солда́ты бы́ли наготове.The soldiers were on the alert.
• Иску́сство совреме́нной войны необязательно тре́бует вооружа́ть до зубо́в солда́т для того́, чтобы они бы́ли эффекти́вны в бо́ю.The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.
• Зда́ние не бы́ло продано за 10000 до́лларов, не говоря уже о 15000 до́лларов.The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.
• Ма́рки в э́том магази́не не продаю́тся.Stamps are not sold in this store.
• Солда́т был ра́нен в ногу́.The soldier was wounded in the leg.
• Мой де́душка был солда́том во вре́мя войны.My grandfather was a soldier during the war.
• Много солда́т бы́ло ра́нено в би́тве.Many soldiers were wounded in the battle.
• Мно́жество солда́т поги́бли во Второй мирово́й войне́.Many soldiers were killed in World War II.
• Я не могу́ пове́рить, что ты действительно продал э́то барахло́ по тако́й высо́кой цене́.I can't believe that you really sold that junk for such a high price.
• Я́блоки продаю́тся дю́жинами.Apples are sold by the dozen.
• В э́том магази́не алкого́ль не продаю́т.Liquor is not sold at this store.
• Го́род был вскоре захвачен солда́тами.The city was soon occupied by the soldiers.
• Я продал свои́ кни́ги по разу́мной цене́.I sold my books at a reasonable price.
• Испа́нские солда́ты испо́льзовали безды́мный по́рох.The Spanish soldiers used smokeless gunpowder.
• Солда́т дал мне воды.The soldier gave me water.
• Монго́льский диноза́вр был продан в Нью-Йорке за миллио́н до́лларов.The Mongolian dinosaur was sold in New York for a million dollars.
• Много солда́т целова́ло свои́х супру́г на проща́ние.Many of the soldiers kissed their spouses goodbye.
• Мно́гие солда́ты целова́ли свои́х супру́г на проща́ние.Many of the soldiers kissed their spouses goodbye.
• Его дом был продан за десять ты́сяч до́лларов.His house was sold for ten thousand dollars.
• Бы́ло убито огро́мное коли́чество солда́т и ми́рных жи́телей.Huge numbers of soldiers and civilians were killed.
• В про́шлом году компа́ния была́ продана ча́стным инве́сторам.Last year, the company was sold to private investors.
• Я продал кни́гу.I sold a book.
• Солда́т поже́ртвовал со́бственной жи́знью, чтобы спасти́ дру́га.The soldier saved his friend at the cost of his own life.
• Я продал все мои́ дома.I sold all my houses.
• Я слы́шал, что он продал свой дом.I hear that he sold his house.
• Солда́т спас дру́га цено́ю свое́й жи́зни.The soldier saved his friend at the cost of his own life.
• Со́тни солда́т молча е́ли вокруг костро́в.Hundreds of soldiers ate in silence around their campfires.
• Това́р будет продан на ме́сте.The goods will be sold on the spot.
• Газе́ты продаю́тся в кио́ске.Newspapers are sold in the kiosk.
• Он продал всё, что име́л.He sold all that he owned.
• Неме́цкие солда́ты марширова́ли по Фра́нции.German soldiers marched through France.
• Солда́ты вооружены.Soldiers bear arms.
• Кто продал тебе э́ту маши́ну?Who sold you this car?
• Ему бы́ло невыносимо ду́мать, что его пёс продан э́тому и́звергу.He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man.
• Без воды солда́ты бы у́мерли.Without water, the soldiers would have died.
• Солда́ты храбро сража́лись, но в конце́ концо́в бы́ли вы́нуждены сда́ться.The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.
• Здесь поги́бло много солда́т.A lot of soldiers died here.
• Бы́ло продано почти 20000 ко́пий рома́на.The novel has sold almost 20,000 copies.
• Э́то лекарство ещё не продается в апте́ках.This medicine is still not sold in pharmacies.
• Они не солда́ты.They're not soldiers.
• Солда́ты бы́ли отосланы обратно на ба́зу.The soldiers were sent back to their base.
• Яйца продаю́тся дю́жинами.Eggs are sold by the dozen.
• Солда́т получи́л о́рден за свой по́двиг.The soldier was decorated for his brave deed.
• Солда́т де́йствовал смело.The soldier acted bravely.
• Военнослужащий де́йствовал смело.The soldier acted bravely.
• Во́ин де́йствовал смело.The soldier acted bravely.
• Том нас преда́л.Tom sold us out.
• Том нас продал.Tom sold us out.
• Сколько солда́т поги́бло во Второй мирово́й войне́?How many soldiers died in World War Two?
• Он был хра́брым солда́том.He was a brave soldier.
• Я не один из твои́х солда́т.I'm not one of your soldiers.
• Он был солда́том во вре́мя войны.He was a soldier during the war.
• Солда́ты прохо́дят тяжёлую трениро́вку.The soldiers are going through severe training.
• Где солда́ты?Where are the soldiers?
• Солда́ты стерегу́т э́то ме́сто кру́глые сутки.Soldiers guard the place day and night.
• Я продала́ кни́гу.I sold a book.
• Я продал э́то за десять до́лларов.I sold it for ten dollars.
• Её рома́н хорошо продава́лся.Her novel sold well.
• Солда́ты охраня́ли мост.The soldiers guarded the bridge.
• Он продал свой дом за сто пятьдесят ты́сяч евро.He sold his house for a hundred fifty thousand euro.
• Скайп когда-то был безопа́сным. Он был полностью зашифрован. Потом его продали США. Сего́дня он больше не надёжен.Skype used to be secure. It used to be end-to-end encrypted. Then it was sold to the United States. Today, it no longer is secure.
• Солда́т подняли по трево́ге.The soldiers were on the alert.
• Том продал свой мотоци́кл Мэри.Tom sold his motorcycle to Mary.
• Солда́ты засмея́лись.The soldiers laughed.
• Всё больше и больше ру́сских солда́т потеря́ло после́днюю наде́жду.More and more Russian soldiers lost hope.
• Солда́ты едва избежа́ли сме́рти.The soldiers narrowly escaped death.
• Солда́т — анахрони́зм, от кото́рого мы до́лжны изба́виться.A soldier is an anachronism of which we must get rid.
• Солда́т расквартировали в ста́ром до́ме недалеко́ от кре́пости.The soldiers were quartered in an old house near the fort.
• Бойцы́ вы́строились в шере́нгу.The soldiers fell into rank.
• Солда́т поднял флаг.The soldier raised the flag.
• Том - солда́т.Tom is a soldier.
• Он нас продал.He sold us out.
• Он нас преда́л.He sold us out.
• Дом был продан за миллио́н до́лларов.The house was sold for one million dollars.
• Три солда́та, вернувшихся с войны, аренду́ют дом на окра́ине ма́ленького города на берегу Вну́треннего моря и живу́т совместно.Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.