режи́м
- 1.
regime, system of governmentpolitics
После револю́ции в стране́ установи́лся но́вый режи́м.
After the revolution a new regime was established in the country.
- 2.
mode, settingtechnology
Переключи́ телефо́н в режи́м полёта.
Switch your phone to airplane mode.
- 3.
regimen, daily routine
Ребёнку ну́жен стро́гий режи́м дня.
A child needs a strict daily routine.
often режим дня 'daily schedule'
- 4.
rules, regulations
В метро́ ввели́ масочный режи́м.
A mask requirement was introduced in the metro.
of planned or officially ordered measures
Usage info
у тебя же режим.
Examples
Мы до́лжны соблюда́ть скоростно́й режи́м.
We should observe the speed limit.
Режим нераспространения важен для мировой безопасности.
The non-proliferation regime is important for global security.
У неё нерегулярный режим питания.
She has an irregular eating schedule.
Милитаристский режим готовился к новой войне.
The militarist regime was preparing for a new war.
Врач предписывает пациенту постельный режим.
The doctor prescribes bed rest for the patient.
Кабель передаёт сигнал в однонаправленном режиме.
The cable transmits the signal in unidirectional mode.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | режи́м | режи́мы |
| Gen.Genitive | режи́ма | режи́мов |
| Dat.Dative | режи́му | режи́мам |
| Acc.Accusative | режи́м | режи́мы |
| Inst.Instrumental | режи́мом | режи́мами |
| Prep.Prepositional | режи́ме | режи́мах |
Word familyрежи́мPRO
- режи́мregime; mode; regimen; rules
- режи́мныйrestricted; regime (attributive)
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
luke.hess97 edited translation and usage info 1 year ago.
drvuquangson edited translation 3 years ago.
