сохране́ние
- 1.
preservation, conservation, maintenance
Мы бо́ремся за сохране́ние приро́ды.
We are fighting for the preservation of nature.
Often with a genitive: сохранение природы/мира/традиций.
- 2.
savingcomputing
Идёт сохране́ние фа́йла.
The file is being saved.
- 3.
safekeeping, custody
Я взял её докуме́нты на сохране́ние.
I took her documents for safekeeping.
Mostly in взять/отдать на сохранение.
Examples
Сохраненные данные принадлежа́т не вам. Сохране́ние ваших достиже́ний будет невозможно. Награ́ды будут заблокированы.
You are not the owner of this save data. You will not be able to save your progression. Trophies will be disabled.
Эмоциональная саморегуляция важна для сохранения спокойствия в стрессе.
Emotional self-regulation is important for staying calm under stress.
Быстрое лесовозобновление важно для сохранения экосистемы.
Rapid forest regeneration is important for preserving the ecosystem.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | сохране́ние | сохране́ния |
| Gen.Genitive | сохране́ния | сохране́ний |
| Dat.Dative | сохране́нию | сохране́ниям |
| Acc.Accusative | сохране́ние | сохране́ния |
| Inst.Instrumental | сохране́нием | сохране́ниями |
| Prep.Prepositional | сохране́нии | сохране́ниях |
Word familyсохра́нноPRO
- сохра́нноsafely
- сохра́нныйsafe
- сохране́ниеpreservation; saving; safekeeping
- сохра́нностьsafety
- сохраня́тьсяto be preserved; to keep; to be saved
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
Iron edited translation 2 weeks ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.



















