существу́ющий

Examples

• Ты должен уче́сть все после́дствия, прежде чем вноси́ть какие-либо измене́ния в существу́ющий код.

  You need to consider the consequences before making any modifications to existing code.

• Э́та пробле́ма признана существу́ющей.

  That problem was accepted.

• Они готовили ниспровержение существующей власти.

  They were preparing to overthrow the existing government.

• Так как ни одна из существу́ющих рели́гий ему не подходи́ла, он реши́л основа́ть свою́ со́бственную.

  Since he did not fit within any preexisting religion, he decided to establish his own.

• Карл Маркс утвержда́ет, что "исто́рия всех доселе существу́ющих о́бществ - э́то исто́рия кла́ссовой борьбы́".

  Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."

• Рели́гия сыгра́ла очень ва́жную роль в разрабо́тке разли́чных существу́ющих календаре́й.

  Religion played a very important role in creating the various calendars still in use.

• Э́та пробле́ма была́ признана существу́ющей.

  That problem was accepted.

• Э́то самое старое деревя́нное зда́ние из ныне существу́ющих.

  It is the oldest wooden building in existence.