назначе́ние

Examples

• Врача́м следует соблюда́ть осторо́жность при назначе́нии опиоидных средств.Doctors should exercise caution when prescribing opioids.
• К тому вре́мени, как со́лнце ся́дет, мы дойдём до места назначе́ния.By the time the sun sets, we will arrive at the destination.
• Вы дости́гли пу́нкта назначе́ния.You have reached your destination.
• Путеше́ствие важне́е пу́нкта назначе́ния.The journey is more important than the destination.
• Мы все бы́ли удивлены назначе́нием г-на Брауна дире́ктором.We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.
• Поздравля́ю с назначе́нием!Congratulations on your promotion.
• Родители Джейн бы́ли ра́ды её назначе́нию на до́лжность шко́льного учителя.Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.
• Мы мо́жем добра́ться до места назначе́ния к ве́черу.We can make our destination by evening.
• Мы е́хали через дере́вню за дере́вней, пока не добрались до места назначе́ния.We drove through village after village, until we got to our destination.
• Наконец мы добрались до места назначе́ния.At last, we reached our destination.