Translation
better
Also: best, the best, the better
Usage info
желать лу́чшего: much to be desired
Examples
- Если ве́рить э́тому путеводи́телю, э́то са́мый лу́чший рестора́н здесь.According to the guidebook, this is the best restaurant around here.
- Са́мая лу́чшая ле́кция, на кото́рую ты мо́жешь пойти́, — э́то та, кото́рую ты не поймёшь.The best lecture that you can attend is the one you won't understand.
- Он мой лу́чший друг. Он мне прямо как брат.He's my best friend. It's as if he were my brother.
- Конечно, я тебя помню. Мы бы́ли лу́чшими друзья́ми в нача́льной шко́ле!Of course I remember you, we used to be best friends when we went at elementary school!
- Я не хочу́ тра́тить на тебя лу́чшие годы мое́й жи́зни.I do not want to waste the best years of my life for you.
- Путеше́ствие — одна из лу́чших форм обуче́ния.Travel is one of the better forms of education.
- Правова́я систе́ма Америки лу́чшая в ми́ре.The legal system in America is the world's finest.
- Ты в лу́чшей фо́рме, чем я.You're in better shape than I am.
- Вре́мя — лу́чший ле́карь.Time is the best medicine.
- Како́й оте́ль лу́чший в го́роде?Which is the best hotel in the town?
Declension
лу́чш- | ||||
mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
---|---|---|---|---|
nom.nominative | -ий лу́чший | -ая лу́чшая | -ее лу́чшее | -ие лу́чшие |
gen.genitive | -его лу́чшего | -ей лу́чшей | -его лу́чшего | -их лу́чших |
dat.dative | -ему лу́чшему | -ей лу́чшей | -ему лу́чшему | -им лу́чшим |
acc.accusative | -ий -его лу́чший лу́чшего | -ую лу́чшую | -ее лу́чшее | -ие -их лу́чшие лу́чших |
inst.instrumental | -им лу́чшим | -ей -ею лу́чшей лу́чшею | -им лу́чшим | -ими лу́чшими |
prep.prepositional | -ем лу́чшем | -ей лу́чшей | -ем лу́чшем | -их лу́чших |
Comparatives
-Short forms
-Contributions
Wolf1970 edited comparative forms 3 months ago.
Lisa edited comparative forms 1 year ago.
drvuquangson edited usage info 2 years ago.
drvuquangson edited usage info and comparative forms 2 years ago.