ряди́ть

rare #38967

verbimperfective

1.
to dress up, to deck out, to dress (in), to get up (in finery)
Она́ ряди́ла до́чку в наря́дное пла́тье.
She was dressing her daughter up in a fancy dress.
кого? во что? - often of dressing someone in fine or fancy clothes
2.
(rare) to hire, to take on, to engage, to contract (workers)
Хозя́ин ряди́л рабо́тников на ле́то.
The owner hired workers for the summer.
dated
3.
(rare) to govern, to lay down the law, to ordain, to dispose
Он ря́дит в дере́вне как хо́чет.
He lays down the law in the village as he pleases.
dated; often in the phrase судить да рядить

Examples

Хватит рядить его в героя, он просто человек.
Stop making him out to be a hero; he’s just a human being.
Бабушка любила рядить внучку в яркие платья.
Grandmother loved dressing her granddaughter in brightly colored dresses.
Не надо рядить ребёнка в такие дорогие вещи.
There’s no need to dress the child in such expensive clothes.

Note: Stress change.

Imperative
ты	ряди́
вы	ряди́те

Active present	рядя́щий	dressing, arraying, adorning
Active past	ряди́вший	dressing, arraying, who dressed, who arrayed
Passive present	ряди́мый	being dressed, being adorned
Passive past	ря́женный	mummery, fancy-dress, disguised, dressed up
Gerund present	рядя́	while doing (present)
Gerund past	рядив рядивши	while doing (past)