сдвига́ться

rare #26112

1.
to shift, to move, to budge
Тяжёлый шкаф ника́к не сдвига́ется с ме́ста.
The heavy wardrobe just won't budge.
Imperfective; often with «с места» in negative sentences.
2.
to move closer together, to close up
Сдвига́йтесь ближе, что́бы все помести́лись на дива́не.
Move closer together so everyone fits on the sofa.
3.
to get moving, to start to progress
Дело наконе́ц сдвига́ется с мёртвой то́чки.
The matter is finally starting to move forward.
Of an affair or negotiations; often «сдвигаться с мёртвой точки».

Examples

Толпа медленно сдвигалась к выходу из зала
The crowd was slowly moving toward the exit from the hall.
Машина не сдвигалась с места на льду
The car wouldn't budge on the ice.
Наш прое́кт не сдвига́лся с мёртвой то́чки, пока он не пришёл к нам в компа́нию.
Our project didn't get off the ground until he joined the company.

Imperative
ты	сдвига́йся
вы	сдвига́йтесь

Active present	сдвига́ющийся	shifting, sliding, movable
Active past	сдвига́вшийся	shifting, moving, being displaced
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	сдвига́ясь	while doing (present)
Gerund past	сдвигавшись	while doing (past)