слы́шатьуслы́шать

Examplesallслы́шатьуслы́шать

Я рад слы́шать, что после опера́ции ваша сестра́ вне опа́сности.I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
Я слы́шала, что он бо́лен с про́шлого ме́сяца.I hear he has been ill since last month.
Нет весте́й — до́брые вести. Если ты ничего не слы́шал о своём сы́не, значит, с ним всё в поря́дке.No news is good news. If you haven't heard from your son it's because he's doing well.
Джон говори́л так громко, что я слы́шал его на второ́м этаже́.John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
Ты слы́шал э́тот шум?Did you hear the noise?
Я редко слы́шал о ней.I have seldom heard from her.
Я слы́шал, как он бегло говори́т по-английски.I heard him speak fluent English.
Я слу́шал, но ничего не услы́шал.I listened, but I heard nothing.
Услышав но́вости, она распла́калась.Upon hearing the news, she burst out crying.
Услышав э́то, я вздохну́л с облегче́нием.I sighed with relief to hear it.
Как только она услы́шала но́вость, она распла́калась.As soon as she heard the news, she broke into tears.
Я услы́шал э́ту но́вость из случа́йного исто́чника.I heard the news through the grapevine.
Услышав но́вости, она разрыда́лась.She burst into tears at the news.
Он услы́шал, как сзади кто-то назва́л его по и́мени.He heard his name called from behind.