Examplesallслы́шатьуслы́шать

• Большинство́ люде́й хотя́т слы́шать только себя.Most people only want to hear their own truth.
• Я слы́шал, в А́нглии трава́ зелёная даже зимой.I hear the grass is green even in the winter in England.
• Мы слы́шали э́хо наших голосо́в с друго́й стороны доли́ны.We heard the echo of our voices from the other side of the valley.
• Я слы́шал, твой би́знес процвета́ет.Your business is flourishing, I hear.
• Я пододвинулся ближе, чтобы лу́чше слы́шать.I moved nearer in order to hear better.
• Я рад слы́шать, что после опера́ции ваша сестра́ вне опа́сности.I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
• Ты э́то слы́шал, Майк?Did you hear that, Mike?
• Я слы́шал э́то из надёжного исто́чника.I heard it from a reliable source.
• Я слы́шал, что он хоро́ш в игре́ в маджонг.I hear he is good at mahjong.
• Я слы́шал весёлые де́тские голоса.I heard the gay voices of children.
• Он не смог не запры́гать от сча́стья, услышав хоро́шие но́вости.He could not help jumping for joy at the good news.
• Мне просто хотелось услы́шать звук твоего́ голоса.I just felt like hearing the sound of your voice.
• Лу́чше один раз уви́деть, чем семь раз услы́шать.To see is to believe.
• Он услы́шал, как его зову́т по и́мени.He heard his name called.
• Услышав э́тот звук, соба́ка убежа́ла прочь.On hearing the sound, the dog rushed away.
• Когда я услы́шал но́вости, мне хотелось запла́кать.When I heard the news, I wanted to cry.
• Я шёл по па́рку, когда услы́шал, как кто-то позва́л меня по и́мени.I was walking in the park, when I heard my name called.
• Я услы́шал э́то из надёжного исто́чника.I heard this from a safe source.
• Я услы́шал но́вость о его отъе́зде.I heard news of his departure.
• Я был рад услы́шать но́вость о его успе́хе.I was delighted at the news of her success.