Examplesallслы́шатьуслы́шать

• Нет весте́й — до́брые вести. Если ты ничего не слы́шал о своём сы́не, значит, с ним всё в поря́дке.No news is good news. If you haven't heard from your son it's because he's doing well.
• Я слы́шал, как он бегло говори́т по-английски.I heard him speak fluent English.
• Твоя́ исто́рия не согласу́ется с тем, что я слы́шал раньше.Your story doesn't corroborate what I've heard before.
• Я слы́шал, как молода́я де́вушка звала́ на по́мощь.I heard a young girl call for help.
• Я рад слы́шать, что после опера́ции ваша сестра́ вне опа́сности.I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
• Вы слы́шали но́вости по ра́дио?Did you hear the news on the radio?
• Джон говори́л так громко, что я слы́шал его на второ́м этаже́.John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
• Они услы́шали за спино́й шум.They heard a noise behind them.
• Услышав но́вости, она распла́калась.Upon hearing the news, she burst out crying.
• Услышав но́вости, она разрыда́лась.She burst into tears at the news.
• Я очень обра́довался, когда услы́шал э́ту но́вость.I was very happy when I heard that news.
• Она пришла́ сюда, как только услы́шала об э́том.She came here as soon as she heard it.
• Услышав э́тот звук, соба́ка убежа́ла прочь.On hearing the sound, the dog rushed away.
• Услышав но́вости, все успоко́ились.On hearing the news, everybody became quiet.