Translation
- 1.
to hear
- 2.
(colloquial, transitive) to smell, feel (a smell)(слы́шать)
Usage info
слушать is about the action of listening слышать is about the result of hearing
Examples
- Я слы́шала, что он бо́лен с про́шлого ме́сяца.I hear he has been ill since last month.
- Я тоже слы́шал похо́жую исто́рию.I also heard a similar story.
- Я слы́шал, что в э́том году латиноамерика́нская му́зыка шту́рмом взяла́ музыка́льную индустри́ю.I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.
- Я слы́шал, как молода́я де́вушка звала́ на по́мощь.I heard a young girl call for help.
- Ты э́то слы́шал, Майк?Did you hear that, Mike?
- Я слы́шал весёлые де́тские голоса.I heard the gay voices of children.
- Я редко слы́шал о ней.I have seldom heard from her.
- Он услы́шал, как сзади кто-то назва́л его по и́мени.He heard his name called from behind.
- Я не хоте́л подслу́шивать, но я действительно услы́шал ваш разгово́р.I didn't mean to eavesdrop, but I did overhear you.
- Я слу́шал, но ничего не услы́шал.I listened, but I heard nothing.
- Она пришла́ сюда, как только услы́шала об э́том.She came here as soon as she heard it.
- Он не смог не запры́гать от сча́стья, услышав хоро́шие но́вости.He could not help jumping for joy at the good news.
- Я услы́шал э́ту но́вость из случа́йного исто́чника.I heard the news through the grapevine.
- В девять часо́в вы мо́жете услы́шать но́вости по ра́дио.You can hear the news on the radio at nine o'clock.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | слы́шал | услы́шал |
| feminine | слы́шала | услы́шала |
| neuter | слы́шало | услы́шало |
| plural | слы́шали | услы́шали |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | слы́шу |
| ты | слы́шишь |
| он/она́/оно́ | слы́шит |
| мы | слы́шим |
| вы | слы́шите |
| они́ | слы́шат |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду слы́шать | услы́шу |
| ты | бу́дешь слы́шать | услы́шишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет слы́шать | услы́шит |
| мы | бу́дем слы́шать | услы́шим |
| вы | бу́дете слы́шать | услы́шите |
| они́ | бу́дут слы́шать | услы́шат |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | слы́шь! | услы́шь! |
| вы | слы́шьте! | услы́шьте! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | something which was being done | ||
| Gerund present | слы́ша | while doing (present) | |
| Gerund past | слышав слышавши | услы́ша услы́шав услышавши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
слы́шать:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
услы́шать:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















