Translation
- 1.
to hear
- 2.
(colloquial, transitive) to smell, feel (a smell)(слы́шать)
Usage info
слушать is about the action of listening слышать is about the result of hearing
Examples
- Никто не слы́шал, чтобы она дурно отзыва́лась о други́х.She was never heard to speak ill of others.
- Я слы́шал, что о́боротней можно уби́ть, стреляя сере́бряными пу́лями.I've heard that you can kill werewolves by shooting them with silver bullets.
- Вы слы́шали но́вости по ра́дио?Did you hear the news on the radio?
- Твоя́ исто́рия не согласу́ется с тем, что я слы́шал раньше.Your story doesn't corroborate what I've heard before.
- Я никогда раньше не слы́шал о Львове.I had never heard about Lviv before.
- Ты э́то слы́шал, Майк?Did you hear that, Mike?
- Я тоже слы́шал похо́жую исто́рию.I also heard a similar story.
- Она была́ шокирована, когда услы́шала его исто́рию.She was shocked when she heard his story.
- Она запла́кала от ра́дости, когда услы́шала, что ее сын вы́жил в авиакатастрофе.She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.
- Услышав но́вости, она чуть не спя́тила.She almost went out of her senses at the news.
- Когда Николь услы́шала, что её люби́мый певе́ц у́мер, она разрыда́лась.When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.
- Наде́юсь скоро услы́шать тебя.I am looking forward to hearing from you soon.
- Он услы́шал э́ти но́вости по ра́дио.He heard the news on the radio.
- Услышав э́тот звук, соба́ка убежа́ла прочь.On hearing the sound, the dog rushed away.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | слы́шал | услы́шал |
feminine | слы́шала | услы́шала |
neuter | слы́шало | услы́шало |
plural | слы́шали | услы́шали |
Present
imperfective | |
---|---|
я | слы́шу |
ты | слы́шишь |
он/она́/оно́ | слы́шит |
мы | слы́шим |
вы | слы́шите |
они́ | слы́шат |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду слы́шать | услы́шу |
ты | бу́дешь слы́шать | услы́шишь |
он/она́/оно́ | бу́дет слы́шать | услы́шит |
мы | бу́дем слы́шать | услы́шим |
вы | бу́дете слы́шать | услы́шите |
они́ | бу́дут слы́шать | услы́шат |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | слы́шь! | услы́шь! |
вы | слы́шьте! | услы́шьте! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | |||
Passive past | something which was being done | ||
Gerund present | слы́ша | while doing (present) | |
Gerund past | слышав слышавши | услы́ша услы́шав услышавши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
слы́шать: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
услы́шать: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso