сова́ться
uncommon #9523
- 1.
to meddle (in), to interfere, to butt in
Не су́йся в чужие дела.
Don't meddle in other people's business.
Colloquial; often in the negative imperative «не суйся».
- 2.
to venture (into), to go (where one shouldn't), to poke one's nose (into)
Не су́йся туда́ без спро́са.
Don't go in there without asking.
Colloquial.
- 3.
(rare) to rush about, to dash around, to hurry
Он весь день суётся по всему́ до́му.
He rushes around the whole house all day long.
Colloquial.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | сую́сь | бу́ду сова́ться |
| ты | суёшься | бу́дешь сова́ться |
| он/она́/оно́ | суётся | бу́дет сова́ться |
| мы | суёмся | бу́дем сова́ться |
| вы | суётесь | бу́дете сова́ться |
| они́ | сую́тся | бу́дут сова́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | су́йся |
| вы | су́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | сова́лся |
| feminine | сова́лась |
| neuter | сова́лось |
| plural | сова́лись |
Participles
| Active present | meddling, nosy, interfering, intrusive | |
|---|---|---|
| Active past | crumpled, rumpled, dishevelled | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | суя́сь | while doing (present) |
| Gerund past | совавшись | while doing (past) |
Word familyсова́тьPRO
- сова́тьto shove; to slip (to someone); to foist (on someone); to poke one's nose (into)
- засоватьto shove in
- насова́тьto shove in
- сова́тьсяto meddle (in); to venture (into); to rush about
- рассова́тьto put stuff or shove
LockedUnlock full word family
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
batianm edited translation 4 years ago.
