содержа́ние

uncommon #5156C1

nounneuterinanimateuncountable

1.
content, subject matter, substance
Содержа́ние фи́льма мне не понра́вилось.
I didn't like the content of the film.
2.
content, proportion
Содержа́ние жи́ра в молоке́ о́чень ни́зкое.
The fat content of the milk is very low.
Often in compounds: fat content, sugar content.
3.
maintenance, upkeep, keeping
Содержа́ние ста́рого дома стоит до́рого.
The upkeep of an old house is expensive.
4.
allowance, pay, salary
Он пла́тит содержа́ние свои́м детям.
He pays an allowance to his children.
5.
table of contents
Содержа́ние напечатано в конце́ кни́ги.
The table of contents is printed at the end of the book.

Usage info

по ее содержанию: according to its contents

Красивость фраз не заменяет глубины содержания.
Beautiful wording cannot replace depth of content.
Саша-украинец говори́т, что в ру́сской во́дке больше содержа́ние алкого́ля, чем в укра́инской.
Sasha the Ukrainian says that Russian vodka has more alcohol content than does Ukrainian vodka.
Некоторые живо́тные при кле́точном содержа́нии не размножа́ются.
Some animals will not breed when kept in cages.
СМИ обсужда́ют свобо́ду пре́ссы, но никогда – ка́чество её содержа́ния.
The media discuss freedom of the press, but never the quality of its content.
В воздухе повысилось содержание оксида азота.
The concentration of nitrogen oxide in the air has increased.
Приро́да - еди́нственная кни́га, ка́ждая страни́ца кото́рой полна́ глубо́кого содержа́ния.
Nature is the only book that offers important content on every page.
Корн показывает содержание чистого золота в монете.
A korn indicates the amount of pure gold in a coin.
Этот минерал называется сидерит из-за содержания железа.
This mineral is called siderite because of its iron content.

содержа́ниеcontent; content; maintenance; allowance; table of contents
nounneuter
содержа́нкаkept woman
nounfeminine
содержа́тельницаlandlady
nounmasculine