содержа́ние

uncommon #5156C1

nounneuterinanimateuncountable

1.
content, subject matter, substance
Содержа́ние фи́льма мне не понра́вилось.
I didn't like the content of the film.
2.
content, proportion
Содержа́ние жи́ра в молоке́ о́чень ни́зкое.
The fat content of the milk is very low.
Often in compounds: fat content, sugar content.
3.
maintenance, upkeep, keeping
Содержа́ние ста́рого дома стоит до́рого.
The upkeep of an old house is expensive.
4.
allowance, pay, salary
Он пла́тит содержа́ние свои́м детям.
He pays an allowance to his children.
5.
table of contents
Содержа́ние напечатано в конце́ кни́ги.
The table of contents is printed at the end of the book.

Usage info

по ее содержанию: according to its contents

Содержа́ние дома обхо́дится дорого.
The maintenance of the house costs a lot.
Саша-украинец говори́т, что в ру́сской во́дке больше содержа́ние алкого́ля, чем в укра́инской.
Sasha the Ukrainian says that Russian vodka has more alcohol content than does Ukrainian vodka.
В воздухе повысилось содержание оксида азота.
The concentration of nitrogen oxide in the air has increased.
Здесь распространено табунное содержание лошадей.
Herd-based horse keeping is common here.
Реферирующий студент кратко изложил содержание статьи.
The student who was summarizing the article briefly outlined its content.
Не содержа́ние его слов, а то, как он э́то сказа́л, вы́звало у меня подозре́ния.
It was not what he said, but the way he said it that made me suspicious.
Содержа́ние его ре́чи бы́ло интере́сным.
The content of his speech was interesting.
Кратко изложи́ содержа́ние шестьюдесятью англи́йскими слова́ми.
Summarize the contents in 60 English words.

содержа́ниеcontent; content; maintenance; allowance; table of contents
nounneuter
содержа́нкаkept woman
nounfeminine
содержа́тельницаlandlady
nounmasculine