Translation
to figure out [something], derives from prefix со and root образ
Usage info
сообразить что/как/т.д. [предложение] — to figure out what/how сообразить что/чего (вн.п.) — to figure out [something]
Examples
- Я не сообрази́л, что э́то значит.I didn't realize what that meant.
- Я и не сообрази́л, что ты кана́дец.I didn't realize you were Canadian.
- Я не могу́ сообрази́ть, что э́то за акко́рд на 1:58 мину́те. Мо́жет кто-нибудь мне помочь?I can't quite figure out what that chord around 1:58 is. Can somebody help me out?
- Мы пыта́емся сообрази́ть, что нужно сде́лать.We're trying to figure out what needs to be done.
- Том не мо́жет сообрази́ть, как откры́ть коробку.Tom can't figure out how to get the box open.
- Том сообрази́л, что Мария хоте́ла бы знать э́ти но́вости.Tom figured that Mary would like to know the news.
- Я не сообрази́л, что Том тут живёт.I didn't realize Tom lives here.
- Э́то довольно просто, если сообрази́шь, в чём фи́шка.It's easy enough once you figure out the trick.
- У тебя занима́ет много вре́мени, чтобы сообрази́ть.It takes you awhile to catch on to things.
- Мо́жет, нам с тобой нужно сообрази́ть чего-нибудь пое́сть.Maybe you and I should get something to eat.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | соображу́ |
| ты | - | сообрази́шь |
| он/она́/оно́ | - | сообрази́т |
| мы | - | сообрази́м |
| вы | - | сообрази́те |
| они́ | - | сообразя́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | сообрази́ |
| вы | сообрази́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | сообрази́л |
| feminine | сообрази́ла |
| neuter | сообрази́ло |
| plural | сообрази́ли |
Participles
| Active present | ||
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | something which was being done | |
| Gerund present | сообразя́ | while doing (present) |
| Gerund past | сообрази́в сообразивши | while doing (past) |
Contributions
colby_anderson edited usage info 1 year ago.
colby_anderson edited usage info 1 year ago.
colby_anderson edited related words 1 year ago.
colby_anderson edited translation 1 year ago.




















