сообрази́ть

verbperfective (partner сообража́ть)fairly commonC1

1.
to figure out, to realize, to grasp, to understand
Он сра́зу сообрази́л, что э́то бу́дет о́чень вы́годно.
He realized at once that this would be very profitable.
Perfective; often with a что-clause.
2.
to think over, to consider, to weigh up
Дай мне сообрази́ть, как лу́чше э́то сде́лать.
Let me think over how best to do this.
Often in the imperative or with дать: дай мне сообразить.

Usage info

сообразить что/как/т.д. [предложение] — to figure out what/how
сообразить что/чего (вн.п.) — to figure out [something]

Я и не сообрази́л, что Вы кана́дка.
I didn't realize you were Canadian.
Я и не сообрази́л, что Вы кана́дец.
I didn't realize you were Canadian.
Я и не сообрази́л, что ты кана́дка.
I didn't realize you were Canadian.
Том сообрази́л, что Мария хоте́ла бы знать э́ти но́вости.
Tom figured that Mary would like to know the news.
Дава́йте сообрази́м!
Let's do the math.
Я пыта́юсь сообрази́ть, где мы раньше встреча́лись.
I'm trying to figure out where we met before.
Мо́жет, нам с тобой нужно сообрази́ть чего-нибудь пое́сть.
Maybe you and I should get something to eat.
Мы пыта́емся сообрази́ть, что нужно сде́лать.
We're trying to figure out what needs to be done.
У тебя занима́ет много вре́мени, чтобы сообрази́ть.
It takes you awhile to catch on to things.
Я не сообрази́л, что Том тут живёт.
I didn't realize Tom lives here.

Imperative
ты	сообрази́
вы	сообрази́те

Active present	-
Active past	сообрази́вший	having understood, having figured out, having grasped
Passive present	-
Passive past	соображённый	devised, thought up, conceived
Gerund present	сообразя́	while doing (present)
Gerund past	сообрази́в сообразивши	while doing (past)

LockedUnlock full word family