составля́ть
- 1.
to amount to, to make up, to constitute, to total
Расхо́ды составля́ют ты́сячу рубле́й.
The costs amount to a thousand roubles.
Typically with figures, shares, percentages.
- 2.
to put together, to compile, to form
Тре́нер составля́ет кома́нду.
The coach is putting the team together.
- 3.
to draw up, to compose (a text)
Юри́ст составля́ет догово́р.
The lawyer is drawing up the contract.
Of contracts, reports, letters.
Examples
Населе́ние Германии составля́ет менее полови́ны населе́ния США.
The population of Germany is less than half that of the United States.
Я составля́ю отчёт о пройденной стажиро́вке.
I am writing my internship report.
Ширина́ холоди́льника составля́ет всего шестьдесят сантиме́тров, он идеально подхо́дит для небольши́х кварти́р.
This fridge is only 24 inches wide. It's perfect for small apartments.
Населе́ние Окленда составля́ет 1000000 челове́к.
Auckland has a population of a million.
Производственная мо́щность э́того заво́да составля́ет 250 автомоби́лей в неде́лю.
This factory's productive capacity is 250 cars a week.
По мои́м оце́нкам, себесто́имость проду́кции составля́ет 36% бюдже́та.
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.
Населе́ние Эсто́нии составля́ет около 1,3 миллио́на люде́й.
Estonia's population is about 1.3 million people.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | составля́ю | бу́ду составля́ть |
| ты | составля́ешь | бу́дешь составля́ть |
| он/она́/оно́ | составля́ет | бу́дет составля́ть |
| мы | составля́ем | бу́дем составля́ть |
| вы | составля́ете | бу́дете составля́ть |
| они́ | составля́ют | бу́дут составля́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | составля́й |
| вы | составля́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | составля́л |
| feminine | составля́ла |
| neuter | составля́ло |
| plural | составля́ли |
Participles
| Active present | constituting, making up, amounting to, forming | |
|---|---|---|
| Active past | constituting, forming, making up, comprising | |
| Passive present | being compiled, being composed, being drawn up | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | составля́я | while doing (present) |
| Gerund past | составля́в составлявши | while doing (past) |
Word familyвставля́тьPRO
- надста́вкаlengthening
- надставно́йput on
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| вставля́ть | в- | to insert; to insert |
| выставля́ть | вы- | to exhibit; to put out; to put forward; to throw out; to put up; to flaunt; to represent (as); to put in front |
| доставля́ть | до- | to deliver; to cause; to procure |
| заставля́ть | за- | to force; to cram |
Learn
Contributions
Iron edited translation 5 days ago.
bosbosmail887 edited translation 6 months ago.
drvuquangson edited translation 10 months ago.
ichdieLivi edited related words 3 years ago.



















