составля́ть
- 1.
to amount to, to make up, to constitute, to total
Расхо́ды составля́ют ты́сячу рубле́й.
The costs amount to a thousand roubles.
Typically with figures, shares, percentages.
- 2.
to put together, to compile, to form
Тре́нер составля́ет кома́нду.
The coach is putting the team together.
- 3.
to draw up, to compose (a text)
Юри́ст составля́ет догово́р.
The lawyer is drawing up the contract.
Of contracts, reports, letters.
Examples
В 1950 году населе́ние США составля́ло 150 миллио́нов челове́к.
In 1950, the U.S. population was 150 million.
Чи́сленность населе́ния Вели́кого ге́рцогства Люксембург составля́ет 563 тыс. жи́телей, из кото́рых 46% - иностра́нцы.
The Grand-Duchy of Luxembourg has a population of 563,000 of which 46% are foreigners.
Температу́ра пове́рхности Со́лнца составля́ет около 6000°С.
The surface temperature of the sun is around 6000°C.
Вероя́тность вы́игрыша составля́ет ты́сячную до́лю проце́нта.
The probability to win is 0.001%.
Населе́ние Эсто́нии составля́ет около 1,3 миллио́на люде́й.
Estonia's population is about 1.3 million people.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | составля́ю | бу́ду составля́ть |
| ты | составля́ешь | бу́дешь составля́ть |
| он/она́/оно́ | составля́ет | бу́дет составля́ть |
| мы | составля́ем | бу́дем составля́ть |
| вы | составля́ете | бу́дете составля́ть |
| они́ | составля́ют | бу́дут составля́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | составля́й |
| вы | составля́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | составля́л |
| feminine | составля́ла |
| neuter | составля́ло |
| plural | составля́ли |
Participles
| Active present | constituting, making up, amounting to, forming | |
|---|---|---|
| Active past | constituting, forming, making up, comprising | |
| Passive present | being compiled, being composed, being drawn up | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | составля́я | while doing (present) |
| Gerund past | составля́в составлявши | while doing (past) |
Word familyвставля́тьPRO
- надста́вкаlengthening
- надставно́йput on
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| вставля́ть | в- | to insert; to insert |
| выставля́ть | вы- | to exhibit; to put out; to put forward; to throw out; to put up; to flaunt; to represent (as); to put in front |
| доставля́ть | до- | to deliver; to cause; to procure |
| заставля́ть | за- | to force; to cram |
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
bosbosmail887 edited translation 7 months ago.
drvuquangson edited translation 11 months ago.
ichdieLivi edited related words 3 years ago.



















