составля́ть
- 1.
to amount to, to make up, to constitute, to total
Расхо́ды составля́ют ты́сячу рубле́й.
The costs amount to a thousand roubles.
Typically with figures, shares, percentages.
- 2.
to put together, to compile, to form
Тре́нер составля́ет кома́нду.
The coach is putting the team together.
- 3.
to draw up, to compose (a text)
Юри́ст составля́ет догово́р.
The lawyer is drawing up the contract.
Of contracts, reports, letters.
Examples
Рост Homo floresiensis, прозванного хо́ббитом, составля́л около 1,1 ме́тра.
Homo floresiensis, nicknamed the Hobbit, stood at around 1.1 metres.
Сколько составля́ет ежедне́вный платёж?
What's the daily fee?
Чи́сленность населе́ния Вели́кого ге́рцогства Люксембург составля́ет 563 тыс. жи́телей, из кото́рых 46% - иностра́нцы.
The Grand-Duchy of Luxembourg has a population of 563,000 of which 46% are foreigners.
Шестьдесят секу́нд составля́ют одну мину́ту.
Sixty seconds make up one minute.
Епи́скопы, архиепи́скопы и абба́ты составля́ли вы́сшее духове́нство.
Bishops, archbishops and abbots composed the high clergy.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | составля́ю | бу́ду составля́ть |
| ты | составля́ешь | бу́дешь составля́ть |
| он/она́/оно́ | составля́ет | бу́дет составля́ть |
| мы | составля́ем | бу́дем составля́ть |
| вы | составля́ете | бу́дете составля́ть |
| они́ | составля́ют | бу́дут составля́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | составля́й |
| вы | составля́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | составля́л |
| feminine | составля́ла |
| neuter | составля́ло |
| plural | составля́ли |
Participles
| Active present | constituting, making up, amounting to, forming | |
|---|---|---|
| Active past | constituting, forming, making up, comprising | |
| Passive present | being compiled, being composed, being drawn up | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | составля́я | while doing (present) |
| Gerund past | составля́в составлявши | while doing (past) |
Word familyвставля́тьPRO
- надста́вкаlengthening
- надставно́йput on
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| вставля́ть | в- | to insert; to insert |
| выставля́ть | вы- | to exhibit; to put out; to put forward; to throw out; to put up; to flaunt; to represent (as); to put in front |
| доставля́ть | до- | to deliver; to cause; to procure |
| заставля́ть | за- | to force; to cram |
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 days ago.
bosbosmail887 edited translation 6 months ago.
drvuquangson edited translation 10 months ago.
ichdieLivi edited related words 3 years ago.



















