составля́ть
- 1.
to amount to, to make up, to constitute, to total
Расхо́ды составля́ют ты́сячу рубле́й.
The costs amount to a thousand roubles.
Typically with figures, shares, percentages.
- 2.
to put together, to compile, to form
Тре́нер составля́ет кома́нду.
The coach is putting the team together.
- 3.
to draw up, to compose (a text)
Юри́ст составля́ет догово́р.
The lawyer is drawing up the contract.
Of contracts, reports, letters.
Examples
Сумма́рное населе́ние страны составля́ет триста миллио́нов челове́к.
The total population of the country is 300 million.
Населе́ние города составля́ет около ста ты́сяч челове́к.
The population of the city is about 100,000.
Уйгу́ры составля́ют большинство́ в Кашгаре.
Uyghurs comprise the majority in Kashgar.
По мои́м оце́нкам, себесто́имость проду́кции составля́ет 36% бюдже́та.
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.
То́чная температу́ра составля́ет 22,68 гра́дуса по Цельсию.
The exact temperature is 22.68 degrees Celsius.
Населе́ние Гонко́нга составля́ет свыше семи миллио́нов челове́к.
The population of Hong Kong is in excess of seven million.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | составля́ю | бу́ду составля́ть |
| ты | составля́ешь | бу́дешь составля́ть |
| он/она́/оно́ | составля́ет | бу́дет составля́ть |
| мы | составля́ем | бу́дем составля́ть |
| вы | составля́ете | бу́дете составля́ть |
| они́ | составля́ют | бу́дут составля́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | составля́й |
| вы | составля́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | составля́л |
| feminine | составля́ла |
| neuter | составля́ло |
| plural | составля́ли |
Participles
| Active present | constituting, making up, amounting to, forming | |
|---|---|---|
| Active past | constituting, forming, making up, comprising | |
| Passive present | being compiled, being composed, being drawn up | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | составля́я | while doing (present) |
| Gerund past | составля́в составлявши | while doing (past) |
Word familyвставля́тьPRO
- надста́вкаlengthening
- надставно́йput on
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| вставля́ть | в- | to insert; to insert |
| выставля́ть | вы- | to exhibit; to put out; to put forward; to throw out; to put up; to flaunt; to represent (as); to put in front |
| доставля́ть | до- | to deliver; to cause; to procure |
| заставля́ть | за- | to force; to cram |
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
bosbosmail887 edited translation 7 months ago.
drvuquangson edited translation 11 months ago.
ichdieLivi edited related words 3 years ago.



















