составля́ть

Examples

Населе́ние Эсто́нии составля́ет около 1,3 миллио́на люде́й.Estonia's population is about 1.3 million people.
Нам пора составля́ть годово́й отчёт.It's time to make out our annual report.
До того́, как у астроно́мов появи́лись телеско́пы, они могли́ только по́льзоваться квадра́нтами, чтобы составля́ть ка́рту не́ба.Before astronomers had telescopes, they could only use quadrants to map objects in the sky.
Одно де́ло — составля́ть пла́ны, другое — их исполня́ть.It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
Сколько составля́ет аре́ндная пла́та за э́ту ко́мнату?How much is the rent for this room?
НДС в Германии составля́ет 19%.The VAT in Germany is 19 per cent.
Япо́ния — эконо́мика обслу́живания, в кото́рой более 50% ВНП составля́ет се́ктор обслу́живания.Japan is a service economy, in which services account for more than 50% of the GNP.
Сего́дня вечером мы развлека́лись тем, что составля́ли своё семе́йное генеалоги́ческое дре́во.Tonight, we had fun drawing up our family tree together.
Дрожжи составля́ют заква́ску пи́ва.Yeast makes beer ferment.
Около семи проце́нтов населе́ния Гайаны составля́ют мусульма́не.About seven percent of Guyana's population is Muslim.