стесня́ться

fairly common #3207C2

1.
to be shy, to feel awkward, to be embarrassed
Не стесня́йся, спроси́ у неё сам.
Don't be shy - ask her yourself.
Often in the negative imperative: не стесняйся 'don't be shy'.
2.
to be ashamed of, to be embarrassed about
Она́ стесня́ется своего́ акце́нта.
She is embarrassed about her accent.
With the genitive: стесняться своего акцента.
3.
(rare) to restrain oneself, to hold back, to restrict oneself
Он не стесня́ется в выраже́ниях.
He doesn't mince his words.
Mostly in the negative: не стесняться в выражениях 'not to mince one's words'.

Examples

Не стесня́йтесь. Ваше произноше́ние более-менее правильное.
Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.
Не стесня́йся спра́шивать, если хо́чешь что-то узна́ть!
Don't hesitate to ask if you want to find something out!
Не стесня́йся задава́ть вопро́сы, если не понима́ешь.
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.
Не стесня́йтесь спра́шивать.
Don't hesitate to ask.
Не стесня́йся, пья́ница, но́са своего́, Он ведь с нашим зна́менем цвета одного!
Don't be ashamed of your nose, you drunkard - it's the same color as our flag!
Не стесня́йтесь обраща́ться ко мне, если я вам пона́доблюсь.
Don't hesitate to call if you need me.
Он не стесня́ется врать.
He has no scruples about lying.
Она не стесня́ется в выраже́ниях.
She doesn't mince words.
Когда бы вы ни нужда́лись в по́мощи, не стесня́йтесь обраща́ться ко мне.
Whenever you need help, feel free to call on me.
Давай. Не стесня́йся.
Come on. Don't be shy.

Imperative
ты	стесня́йся
вы	стесня́йтесь

Active present	стесня́ющийся	shy, bashful, embarrassed, self-conscious
Active past	стесня́вшийся	shy, embarrassed, self-conscious
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	стесня́ясь	while doing (present)
Gerund past	стеснявшись	while doing (past)

стесни́тьto embarrass
verbperfective
стесня́тьto restrict; to be too tight; to embarrass; to hem in; to oppress
verbimperfective
стесне́ниеshyness; constraint
nounneuter

Verb	Prefix	Meaning
стесня́ться	-	to be shy; to be ashamed of; to restrain oneself
застесня́ться	за-	to be shy
постесня́ться	по-	to be shy/ashamed