стрела́

Examples

• Стрела́ просвисте́ла в трёх дю́ймах от его головы.The arrow whistled within three inches of his head.
• Собираясь пусти́ть тридца́тую стрелу́, лу́чник обнару́жил, что колча́н пуст.When he was going to shoot the thirtieth arrow, the archer realised that his quiver was empty.
• Стрела́ не попа́ла в цель.The arrow missed its target.
• Стрела́ пролете́ла мимо цели.The arrow missed its target.
• Что лу́чше для души — терпе́ть пращи́ и стрелы я́ростного ро́ка или, на мо́ре бе́дствий ополчившись, поко́нчить с ними?Whether 'tis nobler in the mind to suffer the slings and arrows of outrageous fortune, or to take arms against a sea of troubles, and by opposing end them?
• Стрела́ прошла́ сквозь ястреба.An arrow passed through the hawk.
• Стрела́ попа́ла в цель.The arrow hit the target.
• Его пронзи́ла стрела́ Купидо́на.He was struck by Cupid's arrow.
• Вре́мя лети́т, как стрела́.Time flies like an arrow.
• Коёми купи́ла лук и стрелы.Koyomi bought a bow and arrows.