пройти́

verb, perfective
Partner проходить
often used word (#311)

Translation

Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

pass

Translation:

Example:

Info:
2.

get to

Also: go to, reach

Translation:

Example:

Info:
3.

make one's way

Translation:

Example:

Info:
4.

Translation:

Example:

Info:

Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.

A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Наша компа́ния прошла́ до́лгий путь с тех пор, как была́ создана. Our company has come a long way since it was set up.
Как мне пройти́ в поли́цию? How do I get to the police?
Пожалуйста, да́йте мне пройти́. Let me pass, please.
Поре́з пройдёт через не́сколько дней. The cut will heal up in a few days.
Мы прошли́ до́лгий путь. We have come a long way.
Старое до́брое вре́мя прошло́ и никогда не вернётся. The good old days have gone, never to return.
Как прошли́ ваши выходные? How was your weekend?
Прошло́ десять дней. Ten days passed by.
Годы прошли́. Years passed.
Она прошла́ мимо, стуча высо́кими каблука́ми. She walked past clicking her high heels.

more... less...

Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Imperative

singular	пройди́
plural	пройди́те

Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

Past

male	прошёл
female	прошла́
neuter	прошло́
plural	прошли́

Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).