пройти́

Examples

• Грузовики́ не смогли́ пройти́ прове́рку, но води́тели всё равно на них вы́ехали.The trucks had failed the inspection, but the drivers took them out anyway.
• Мы прошли́ до́лгий путь.We have come a long way.
• Це́рковь, мимо кото́рой мы прошли́, ру́хнула через пять минут из-за мо́щного землетрясе́ния, и более ста прихожа́н бы́ли похоронены заживо.The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.
• До тех пор, пока не пошел дождь, я не много успе́л пройти́.I had not gone far before it began to rain.
• Ле́то прошло́.Summer is over.
• Я прошёл у́лицу из конца́ в коне́ц.I walked the length of the street.
• В наше вре́мя из-за междунаро́дных спо́ров мы прошли́ через две мировы́е войны.In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
• Как мне пройти́ в поли́цию?How do I get to the police?
• Прошло́ много вре́мени, с тех пор как я ви́дел вас в после́дний раз.It is a long time since I saw you last.
• Прошло́ почти 50 лет с тех пор, как зако́нчилась Втора́я мировая война́.It has been almost 50 years since World War II ended.