пройти́

verbperfective aspect (partner проходи́ть)often used word (top 400)B1

1.
to pass by, walk past
Мы прошли́ мимо ста́рого до́ма, где я вы́рос. - We walked past the old house where I grew up.
Physical
2.
to go through, pass through
Мы прошли через туннель за пять минут. - We went through the tunnel in five minutes.
3.
to take place, occur, host
Конкурс прошёл успешно. - The competition was held successfully.
4.
to pass, elapse, go by
Месяц отпуска пройдёт незаметно. - The month of vacation will pass unnoticed.
Time
5.
to cover a subject or topic
Мы уже прошли все главы учебника. - We have covered all the chapters of the textbook.
6.
to pass a test
Я прошёл экзамен по математике. - I passed the math exam.
Exam

Motion info

пройти́ is derived from the unidirectional verb of motion идти́ with prefix про- (pass through).

Мы прошли́ сквозь лес и пришли́ к о́зеру.We went through the woods and came to a lake.

Прошла́ неде́ля после знако́мства.It has been a week since they met.

Весна́ прошла́, наста́ло ле́то.Spring is over and summer has come.

Конфере́нция пройдёт в То́кио.The conference will take place in Tokyo.

Поре́з пройдёт через не́сколько дней.The cut will heal up in a few days.

В тот день мы прошли́ десять миль.We walked ten miles that day.

Пять лет прошло́ с тех пор, как мой оте́ц у́мер.Five years have gone by since my father died.

Как прошёл ваш ле́тний о́тпуск?How was your summer vacation?

Уже прошло́ десять лет, как я при́был сюда.It has been ten years since I came here.

И э́то пройдёт.This too shall pass.

Imperative
ты	пройди́
вы	пройди́те