пройти́

Examples

• Нам нужно пройти́ ещё десять миль до зака́та.We have another ten miles to walk before sunset.
• Прошло́ три года с тех пор, как мы сюда перее́хали.It's three years since we moved here.
• Уже прошло́ десять лет, как я при́был сюда.It has been ten years since I came here.
• Маши́на прошла́ через ворота.The car passed through a gate.
• Он прошёл через очень сло́жные времена́.He went through a very hard time.
• Це́рковь, мимо кото́рой мы прошли́, ру́хнула через пять минут из-за мо́щного землетрясе́ния, и более ста прихожа́н бы́ли похоронены заживо.The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.
• Похоже, пройдёт немало вре́мени, прежде чем я смогу́ верну́ться в Япо́нию.I guess it will be a long time before I can return to Japan.
• Подскажи́те, пожалуйста, как пройти́ к по́чте.Please tell me the way to the post office.
• В наше вре́мя из-за междунаро́дных спо́ров мы прошли́ через две мировы́е войны.In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
• Прошло́ почти 50 лет с тех пор, как зако́нчилась Втора́я мировая война́.It has been almost 50 years since World War II ended.