пройти́

Examples

• Це́рковь, мимо кото́рой мы прошли́, ру́хнула через пять минут из-за мо́щного землетрясе́ния, и более ста прихожа́н бы́ли похоронены заживо.The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.
• Уже прошло́ десять лет с тех пор, как оте́ц у́мер.It's already been ten years since my father passed away.
• В Ла́твии прошёл пра́здник чак-чак.A ‘chek-chek’ festival took place in Latvia.
• Я собира́юсь пройти́ обсле́дование глаз.I'm going to have my eyes examined.
• Как прошли́ ваши выходные?How was your weekend?
• Грузовики́ не смогли́ пройти́ прове́рку, но води́тели всё равно на них вы́ехали.The trucks had failed the inspection, but the drivers took them out anyway.
• В наше вре́мя из-за междунаро́дных спо́ров мы прошли́ через две мировы́е войны.In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
• Он прошёл через очень сло́жные времена́.He went through a very hard time.
• Прошло́ десять дней.Ten days passed by.
• На сле́дующий день просту́да прошла́.The next day, the cold was cured.