стре́лка

fairly common #4740

nounfeminineinanimatecountable

1.
hand (of a clock), pointer, indicator
Мину́тная стре́лка останови́лась.
The minute hand has stopped.
часовая стрелка 'hour hand'; по часовой стрелке 'clockwise'; против часовой стрелки 'counterclockwise'
2.
needle (of a compass)
Магни́тная стре́лка ко́мпаса пока́зывает на се́вер.
The magnetic needle of the compass points north.
3.
arrow (sign)
Зелёная стре́лка ука́зывает нале́во.
The green arrow points to the left.
4.
points, switch (on a railway)railways
Рабочие перево́дят стре́лки.
The workers are switching the points.
переводить стрелки 'switch the points'
5.
crease (in trousers)clothing
На брю́ках была́ ро́вная стре́лка.
The trousers had a sharp crease.

Examples

Стрелка, отклоняющаяся от нуля, показывает ошибку.
A needle deviating from zero indicates an error.
Стрелка гальванометра дрогнула при включении.
The galvanometer needle moved slightly when it was switched on.
У мои́х часо́в одна стрелка отвали́лась.
One of the hands has fallen off my watch.
Водитель следил за стрелкой тахометра.
The driver kept an eye on the tachometer needle.
Стрелка, отклонявшаяся вправо, показывала ошибку.
The needle, which was deviating to the right, indicated an error.
У часо́в две стрелки.
A clock has two hands.
Секундная стрелка тикнула ровно в полночь.
The second hand ticked exactly at midnight.
Мастер починил флюгерную стрелку на башне.
The craftsman repaired the weather vane’s arrow on the tower.

стреле́цstrelets; Sagittarius; archer
nounmasculine
стре́лкаhand (of a clock); needle (of a compass); arrow (sign); points; crease (in trousers)
nounfeminine
стреля́тьto shoot
verbimperfective
вы́стрелитьto shoot
verbperfective
дострели́тьto finish off (with a shot); to finish shooting
verbperfective