стре́лка

fairly common #4740

nounfeminineinanimatecountable

1.
hand (of a clock), pointer, indicator
Мину́тная стре́лка останови́лась.
The minute hand has stopped.
часовая стрелка 'hour hand'; по часовой стрелке 'clockwise'; против часовой стрелки 'counterclockwise'
2.
needle (of a compass)
Магни́тная стре́лка ко́мпаса пока́зывает на се́вер.
The magnetic needle of the compass points north.
3.
arrow (sign)
Зелёная стре́лка ука́зывает нале́во.
The green arrow points to the left.
4.
points, switch (on a railway)railways
Рабочие перево́дят стре́лки.
The workers are switching the points.
переводить стрелки 'switch the points'
5.
crease (in trousers)clothing
На брю́ках была́ ро́вная стре́лка.
The trousers had a sharp crease.

Examples

У часо́в две стрелки: часовая и мину́тная.
The clock has two hands, an hour hand and a minute hand.
Стрелка ука́зывает направле́ние движе́ния.
The arrow indicates the way to go.
Стрелки компаса ука́зывают на се́вер.
Compass needles point to the north.
Стрелка компаса пока́зывает на се́вер.
Compass needles point to the north.
Девиация магнитной стрелки была незначительной.
The deviation of the magnetic needle was insignificant.
Верху́шка кру́тится по часовой стрелке.
The top is turning clockwise.
У мои́х часо́в одна стрелка отвали́лась.
One of the hands has fallen off my watch.
Стрелка часов передвинулась на пять минут вперёд.
The clock hand moved forward by five minutes.

стреле́цstrelets; Sagittarius; archer
nounmasculine
стре́лкаhand (of a clock); needle (of a compass); arrow (sign); points; crease (in trousers)
nounfeminine
стреля́тьto shoot
verbimperfective
вы́стрелитьto shoot
verbperfective
дострели́тьto finish off (with a shot); to finish shooting
verbperfective