стре́лка

fairly common #4740

nounfeminineinanimatecountable

1.
hand (of a clock), pointer, indicator
Мину́тная стре́лка останови́лась.
The minute hand has stopped.
часовая стрелка 'hour hand'; по часовой стрелке 'clockwise'; против часовой стрелки 'counterclockwise'
2.
needle (of a compass)
Магни́тная стре́лка ко́мпаса пока́зывает на се́вер.
The magnetic needle of the compass points north.
3.
arrow (sign)
Зелёная стре́лка ука́зывает нале́во.
The green arrow points to the left.
4.
points, switch (on a railway)railways
Рабочие перево́дят стре́лки.
The workers are switching the points.
переводить стрелки 'switch the points'
5.
crease (in trousers)clothing
На брю́ках была́ ро́вная стре́лка.
The trousers had a sharp crease.

Examples

Стрелка компаса пока́зывает на се́вер.
Compass needles point to the north.
Водитель следил за стрелкой тахометра.
The driver kept an eye on the tachometer needle.
Стрелка анероида медленно двигалась вниз.
The aneroid's needle slowly moved downward.
Стрелка компаса ука́зывает на се́вер.
Compass needles point to the north.
Мастер, магнетизировавший стрелку компаса, показал результат.
The technician who magnetized the compass needle showed us the result.
Стрелка, отклоняющаяся от нуля, показывает ошибку.
A needle deviating from zero indicates an error.
Поверни́ дверную ру́чку против часовой стрелки.
Turn the knob counterclockwise.
От сильного удара стрелка компаса размагничивается.
The compass needle becomes demagnetized from the heavy impact.

стреле́цstrelets; Sagittarius; archer
nounmasculine
стре́лкаhand (of a clock); needle (of a compass); arrow (sign); points; crease (in trousers)
nounfeminine
стреля́тьto shoot
verbimperfective
вы́стрелитьto shoot
verbperfective
дострели́тьto finish off (with a shot); to finish shooting
verbperfective