торопи́тьсяпоторопи́ться

Examplesallторопи́тьсяпоторопи́ться

Не торопи́сь так, мы успе́ем вовремя.Don't walk so fast. We'll get there on time.
О, не нужно спешить. Я не тороплю́сь.Oh, take your time. I'm in no hurry.
Лу́чше не торопи́ться, чем поспеши́ть и наде́лать оши́бок.It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
Мне необязательно бы́ло торопи́ться.I needn't have hurried.
Я едва различа́л полови́ну сказанного ей - так она торопи́лась вы́ложить добытую информа́цию. Пришло́сь слу́шать дважды.I could hardly make out half of what she'd said, she was hurrying to share the obtained information. I had to listen twice.
Мы торопи́лись, чтобы успе́ть на авто́бус.We hurried to catch the bus.
Я не тороплю́сь.I am not in a hurry.
Если поторо́пишься, успе́ешь на по́езд.If you hurry you'll be in time for the train.
А-а, давай поторопи́сь. Мы так опозда́ем! Давай, я завяжу́ тебе шнурки́.Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you.
Поторопи́сь, иначе ты опозда́ешь на после́дний по́езд.Hurry up, or you will be late for the last train.
Поторопитесь!Make it quick.
Поторопи́сь, иначе мы опозда́ем на по́езд.Hurry up, or we'll miss the train.
Поторопи́сь и зака́нчивай, чем бы ты там ещё ни занима́лся!Hurry up and finish whatever the hell you're doing in there!
Пожалуйста, скажи́те им, чтобы поторопи́лись.Please tell them to hurry up.