то́лько
daily used word (top 100)A1
- 1.
only
- 2.
just, simply
Usage info
Только бы - Just to ско́лько / то́лько + genitive case.
Examples
- Про́шлое можно только знать, но не изменя́ть. Бу́дущее можно только изменя́ть, но не знать.The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
- Данное правило распространя́ется только на иностра́нцев.This rule is applied to foreigners only.
- Только в филосо́фии можно испо́льзовать порочный круг в доказа́тельстве и получи́ть за э́то высо́кую оце́нку.Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.
- Англи́йский - э́то только один из 2 700 с ли́шним языко́в совреме́нного ми́ра.English is just one of over 2,700 languages in the world today.
- Бы́ло тихо, только иногда проезжа́ли авто́бусы.All was quiet except that buses sometimes ran.
- К стомато́логу только по приему.The dentist will see you only by appointment.
Fixed expressions
at that moment
only if; solely
if only as long as; just to
Typical usagePRO
Time and sequence
то́лько что
just (now)
то́лько-то́лько
only just; barely
как то́лько + придато́чное
as soon as
лишь то́лько + придато́чное
no sooner than; just as
Restriction and exception
не то́лько..., но и...
not only..., but also...
то́лько е́сли + придато́чное
only if
ра́зве то́лько
except maybe; only perhaps
то́лько при усло́вии, что...
only on the condition that...
Emphatic ‘all one does’
то́лько и де́лать, что + инф.
all one does is...
То́лько и разгова́ров, что + N
people talk of nothing but...
LockedUnlock typical usages
Learn
Contributions
Fox edited translation 6 months ago.
ozymanbey edited translation 6 months ago.
Singolin edited usage info 2 years ago.
Singolin edited usage info 2 years ago.























