то́лько
- 1.
only
- 2.
just, simply
Usage info
Только бы - Just to ско́лько / то́лько + genitive case.
Examples
Данное правило распространя́ется только на иностра́нцев.
This rule is applied to foreigners only.
Бы́ло тихо, только иногда проезжа́ли авто́бусы.
All was quiet except that buses sometimes ran.
Англи́йский - э́то только один из 2 700 с ли́шним языко́в совреме́нного ми́ра.
English is just one of over 2,700 languages in the world today.
Учи́сь так старательно, как только мо́жешь.
Study as hard as you can.
Согласно стомато́логам, ка́риес зубо́в не всегда вызыва́ется только сла́достями.
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.
Fixed expressions
at that moment
only if; solely
if only as long as; just to
Typical usagePRO
Time and sequence
то́лько что
just (now)
то́лько-то́лько
only just; barely
как то́лько + придато́чное
as soon as
лишь то́лько + придато́чное
no sooner than; just as
Restriction and exception
не то́лько..., но и...
not only..., but also...
то́лько е́сли + придато́чное
only if
ра́зве то́лько
except maybe; only perhaps
то́лько при усло́вии, что...
only on the condition that...
Emphatic ‘all one does’
то́лько и де́лать, что + инф.
all one does is...
То́лько и разгова́ров, что + N
people talk of nothing but...
Word familyто́лькоPRO
- то́лькоonly; just
- то́лько бы if only as long as; just to
- то́лько чтоjust now
- то́лько-то́лькоonly just
Learn
Contributions
Fox edited translation 6 months ago.
ozymanbey edited translation 7 months ago.
Singolin edited usage info 2 years ago.
Singolin edited usage info 2 years ago.



















