тре́боватьсяпотре́боваться

Examplesallтре́боватьсяпотре́боваться

• Мне на э́то ваше разреше́ние не тре́буется.I don't need your permission to do this.
• Мне тре́буется ваше соде́йствие.I require your assistance.
• У меня больше де́нег, чем мне тре́буется.I have more money than I need.
• Э́тому музе́ю тре́буется но́вый экскурсово́д.This museum needs a new guide.
• Газонокоси́лке тре́буется бензи́н для рабо́ты.The lawn mower needs gas to operate.
• Срочно тре́буются доброво́льцы.There's an urgent need for volunteers.
• Приро́да позабо́тилась о том, чтобы для счастли́вой жи́зни не тре́бовалось больших уси́лий: ка́ждый мо́жет сде́лать себя счастли́вым.Nature made sure that living happily doesn't require much effort: everyone can make himself happy.
• Сколько ещё вре́мени на э́то потре́буется?How much longer will it take?
• Поли́ции потре́бовалось много вре́мени, чтобы дости́гнуть острова.It took the police a lot of time to get to the island.
• Мне потре́бовалась бы ве́чность, чтобы всё объясни́ть.It would take forever for me to explain everything.
• Мне потре́буется по́мощь.I will need some help.
• Нам потре́бовалось два часа, чтобы добра́ться до То́кио по́ездом.It took us two hours to get to Tokyo by train.
• Потре́буется вре́мя, чтобы сбро́сить лопа́той весь снег с крыши.It'll take some time to shovel all the snow off the roof.
• Мне потре́бовался час, чтобы вы́учить стихотворе́ние наизусть.It took me an hour to learn the poem by heart.