тре́боваться

потре́боваться

Imperfective тре́боваться (ongoing or repeatedly)

Perfective потре́боваться (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 2,000)

verbreflexiveB2

Translation

1.
to be needed, need(тре́боваться)
2.
to be needed(потре́боваться)
3.
to be required

Usage info

тре́боваться: + dat.

потре́боваться: + dat.

Examplesallтре́боватьсяпотре́боваться

Как ты ду́маешь, сколько Тому тре́буется?How much do you think Tom needs?
Сколько де́нег Тому тре́буется заня́ть?How much money does Tom need to borrow?
Сколько тре́буется люде́й для игры в ре́гби?How many people do you need for a rugby game?
Тре́буется подожда́ть менее десяти суток.It's necessary to wait just ten days.
Мне тре́буется твоя́ по́мощь.I require your assistance.
Как ты ду́маешь, как много Тому тре́буется?How much do you think Tom needs?
Газонокоси́лке тре́буется бензи́н для рабо́ты.The lawn mower needs gas to operate.
Мне потре́бовался час на запомина́ние поэ́мы.It took me an hour to memorise the poem.
Потре́буется ми́нимум час, чтобы добра́ться туда.It'll take at least one hour to go there.
Тому потре́бовалось много вре́мени, чтобы пережи́ть смерть Мэри.It took Tom a long time to get over Mary's death.
Сколько вре́мени потре́буется, чтобы туда попа́сть?How long will it take to get there?
Вам потре́буется вооружённая охра́на.You will need an armed escort.
Тебе э́то больше не потре́буется.You won't be needing that again.
Ей потре́бовалось много вре́мени для написа́ния отчёта.It took a long time for her to write the report.

Past

	imperfective	perfective
masculine	тре́бовался	потре́бовался
feminine	тре́бовалась	потре́бовалась
neuter	тре́бовалось	потре́бовалось
plural	тре́бовались	потре́бовались

Present

	imperfective
я	тре́буюсь
ты	тре́буешься
он/она́/оно́	тре́буется
мы	тре́буемся
вы	тре́буетесь
они́	тре́буются

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду тре́боваться	потре́буюсь
ты	бу́дешь тре́боваться	потре́буешься
он/она́/оно́	бу́дет тре́боваться	потре́буется
мы	бу́дем тре́боваться	потре́буемся
вы	бу́дете тре́боваться	потре́буетесь
они́	бу́дут тре́боваться	потре́буются

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	тре́буйся!	потре́буйся!
вы	тре́буйтесь!	потре́буйтесь!

Participles

Active present	тре́бующийся		required
Active past	тре́бовавшийся	потре́бовавшийся	someone who was doing
Passive present
Passive past
Gerund present	тре́буясь		while doing (present)
Gerund past	требовавшись	потре́бовавшись	while doing (past)