Examplesallтре́боватьсяпотре́боваться

• Э́тому музе́ю тре́буется но́вый экскурсово́д.This museum needs a new guide.
• Срочно тре́буются доброво́льцы.There's an urgent need for volunteers.
• Чтобы э́то поня́ть, большо́го ума́ не тре́буется.You don't need much intelligence to understand that.
• Мне на э́то ваше разреше́ние не тре́буется.I don't need your permission to do this.
• Сколько де́нег Тому тре́буется заня́ть?How much money does Tom need to borrow?
• Для измене́ний тре́буется как ми́нимум четыре дня.It takes at least four days to change.
• Тре́буется ампута́ция.An amputation is needed.
• Том понима́ет, что тре́буется предприня́ть для достиже́ния успе́ха.Tom understands what it takes to succeed.
• Прису́тствие доктора тре́буется в другом ме́сте.The doctor's presence has been requested elsewhere.
• Татоэбе всегда тре́буется больше предложе́ний!Tatoeba always needs more sentences!
• Потре́буется ми́нимум час, чтобы добра́ться туда.It'll take at least one hour to go there.
• На э́то потре́буется какое-то вре́мя.This will take some time.
• Мне потре́буется по́мощь.I will need some help.
• Сколько ещё вре́мени на э́то потре́буется?How much longer will it take?
• Возможно, Тому потре́буется рабо́тать на сле́дующих выходны́х.Tom probably needs to work next weekend.
• На э́то бы потре́бовалось вре́мя.That would take time.
• Я ду́маю, что потре́буется больше года, чтобы достро́ить наш дом.I think it'll take more than a year to finish building our house.
• Нам потре́бовалось два часа, чтобы добра́ться до То́кио по́ездом.It took us two hours to get to Tokyo by train.
• Потре́буются годы для тако́й зада́чи!It must have taken years for such a task!
• Сколько вре́мени вам потре́бовалось, чтобы написа́ть э́тот отчет?How long did it take you to write this report?