тре́боватьсяпотре́боваться

Examplesallтре́боватьсяпотре́боваться

Тре́буется официа́нт.Waiter needed.
Мне тре́буется твой сове́т.I require your advice.
У меня больше де́нег, чем мне тре́буется.I have more money than I need.
Приро́да позабо́тилась о том, чтобы для счастли́вой жи́зни не тре́бовалось больших уси́лий: ка́ждый мо́жет сде́лать себя счастли́вым.Nature made sure that living happily doesn't require much effort: everyone can make himself happy.
Ты ведь не хо́чешь плати́ть больше, чем тре́буется?You don't want to pay more than you have to, right?
Том понима́ет, что тре́буется для достиже́ния успе́ха.Tom understands what it takes to succeed.
Тре́буется перелива́ние кро́ви.A blood transfusion is necessary.
Потре́бовалось два часа, чтобы прочита́ть э́ту кни́гу.It takes two hours to read this book.
Сколько вре́мени вам потре́бовалось, чтобы написа́ть э́тот отчет?How long did it take you to write this report?
Я ду́маю, нам потре́буется больше вре́мени.I think we're going to need more time.
Чтобы поня́ть свои́ оши́бки, ему потре́бовалось только не́сколько минут.It took him only a few minutes to realize his mistakes.
Потре́бовалось 22 года, чтобы постро́ить Тадж-Махал.It took 22 years to build the Taj Mahal.
Потре́бовался це́лый ме́сяц, чтобы разноси́ть те но́вые боти́нки.It took a whole month to break in those new shoes.
Поли́ции потре́бовалось много вре́мени, чтобы дости́гнуть острова.It took the police a lot of time to get to the island.