тре́боватьсяпотре́боваться

Examplesallтре́боватьсяпотре́боваться

Мне тре́буется больше вре́мени на подгото́вку.I need more time to prepare.
Всё, что от вас тре́буется, - э́то воспо́льзоваться э́той ре́дкой возмо́жностью.All you have to do is take advantage of this rare opportunity.
Мне тре́буется твой сове́т.I require your advice.
По своему́ о́пыту скажу́, что на овладе́ние францу́зской грамма́тикой тре́буется год.According to my experience, it takes one year to master French grammar.
Э́тому автомоби́лю тре́буется прове́рка.It is necessary for that car to have a check.
Сколько вре́мени тре́буется, чтобы добра́ться из пу́нкта А в пункт Б?How much time does it take to get from A to B?
Мне на э́то ваше разреше́ние не тре́буется.I don't need your permission to do this.
На э́то бы потре́бовались часы.That would take hours.
Мне потре́бовалась бы ве́чность, чтобы всё объясни́ть.It would take forever for me to explain everything.
Сколько ещё вре́мени на э́то потре́буется?How much longer will it take?
Ей потре́бовалось много вре́мени для написа́ния отчёта.It took a long time for her to write the report.
Мне потре́бовалось больше неде́ли, чтобы опра́виться от просту́ды.It took me more than a week to get over my cold.
Потре́бовалось два часа, чтобы прочита́ть э́ту кни́гу.It takes two hours to read this book.
Я ду́маю, что потре́буется больше года, чтобы достро́ить наш дом.I think it'll take more than a year to finish building our house.